Lirik dan Terjemahan Lagu Joy - The Soil

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Joy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Soil. Lagu berdurasi 5 menit 5 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Soil” yang dirilis pada 3 Juni 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Girl I Love (I’m Lonely), Impossible, dan Bhomba. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Joy” yang dibawakan The Soil.

 

Lirik Lagu Joy – The Soil

First verse and you know it does not get any worse

I got my friends and my pals singing this to nurse

They wish our voices bring you peace on this earth

‘Cause in the name of Jesus Christ we were blessed at birth

With the gift of singing your sorrows away

We won’t sing ‘til we drive your sorrows away

Please don’t cry, winds of change are blowing away

And I know I don’t know who you are but I know

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I got my mother, my brother, my sister and lover)

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I said I know it)

We are family

We are family

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

You’re probably sitting there on your own

You’re probably listening to this song

Pumping all over your radio

And suddenly you feel a lot of joy, joy

You’re singing along

The Soil comes in, you don’t care, you just carry on

You’re probably sitting there on your own

You’re probably listening to this song

Pumping all over your radio

And suddenly you feel a lot of joy…

Oh oh oh oh oh

I got joy in my heart

And you know its the kind of feeling

Followed by a sense of healing, yeah

I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart

And you know its the kind of feeling

Followed by a sense of healing, yeah

I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart

UThixo wakudala, wena wandizala

Ngobuhle bendalo wandithiya

Ndiyabulela maMpinga

Wena usisithandwa sam

Akhukho endimthandayo njengawe

Mama wam ndiyabulela maMpinga

Usisithandwa sam

I’m saying this because:

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I got my mother, my brother, my sister and lover)

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I said I know it)

We are family

We are family

We are family

We are family

Family in my heart

Ndivuke namhla ekuseni (ndivuke namhla ekuseni ahh)

Ilanga libetha ebusweni (ilanga libetha ebusweni ahh)

Ndahamba ndaya ecaweni (ndahamba ndaya ecaweni)

Ndathandaza uMessiah ndabulela

Usandigcinile

Ndivuke namhla ekuseni (ndivuke namhla ekuseni ahh)

Ilanga libetha ebusweni (ilanga libetha ebusweni ahh)

Ndahamba ndaya ecaweni (ndahamba ndaya ecaweni)

Ndathandaza uMessiah ndabulela

Usandigcinile…

Ho oh oh oh oh

Ndathandaza uMessiah ndabulela

I got joy in my heart

And you know its the kind of feeling

Followed by a sense of healing, yeah

I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart

And you know its the kind of feeling

Followed by a sense of healing, yeah

I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart

‘Cause we are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I got my mother, my father, my sister and lover yeah)

We are family

(I know it, I know it, I know it)

We are family

(I know it!)

We are family

We are family

We are family

Oh we are family

We are family

Family in my heart

 

Terjemahan Lirik Lagu Joy dari The Soil

Ayat pertama dan kamu tahu itu tidak menjadi lebih buruk

Aku meminta teman dan temanku menyanyikan ini untuk perawat

Mereka berharap suara kita membawakanmu kedamaian di bumi ini

Karena dalam nama Yesus Kristus kita diberkati saat lahir

Dengan karunia menyanyikan kesedihanmu

Kita tidak akan bernyanyi sampai kita mengusir kesedihanmu

Tolong jangan menangis, angin perubahan sedang berhembus

Dan aku tahu aku tidak tahu siapa kamu tapi aku tahu

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku mendapatkan ibuku, saudara laki-lakiku, saudara perempuanku dan kekasihku)

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku bilang aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

Kamu mungkin duduk di sana sendirian

Kamu mungkin sedang mendengarkan lagu ini

Memompa seluruh radiomu

Dan tiba-tiba kamu merasakan banyak kegembiraan, kegembiraan

Kamu bernyanyi bersama

Tanah masuk, kamu tidak peduli, kamu hanya melanjutkan

Kamu mungkin duduk di sana sendirian

Kamu mungkin sedang mendengarkan lagu ini

Memompa seluruh radiomu

Dan tiba-tiba kamu merasakan banyak kegembiraan…

Oh oh oh oh oh

Aku mendapat sukacita di hatiku

Dan kamu tahu jenis perasaannya

Diikuti dengan rasa penyembuhan, ya

Aku mendapat sukacita di hatiku, aku mendapat cinta di hatiku dan aku mendapat sukacita di hatiku

Dan kamu tahu jenis perasaannya

Diikuti dengan rasa penyembuhan, ya

Aku mendapat sukacita di hatiku, mendapat cinta di hatiku, aku mendapat sukacita di hatiku

Dewa Tua, kamu melahirkan aku

Dia membenciku karena keindahan alam

Terima kasih Mpinga

Kamu adalah cintaku

Aku tidak mencintai orang sepertimu

Ibuku, terima kasih Mpinga

Jangan jatuh cinta sam

Aku mengatakan ini karena:

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku mendapatkan ibuku, saudara laki-lakiku, saudara perempuan dan kekasihku)

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku bilang aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Keluarga di hatiku

Aku bangun pagi ini (Aku bangun pagi ini ahh)

Matahari berdetak di wajah (Matahari berdetak di wajah ahh)

Aku pergi ke gereja (Aku pergi ke gereja)

Aku berdoa kepada Mesias dan berterima kasih padanya

Dia masih menyelamatkanku

Aku bangun pagi ini (Aku bangun pagi ini ahh)

Matahari berdetak di wajah (Matahari berdetak di wajah ahh)

Aku pergi ke gereja (Aku pergi ke gereja)

Aku berdoa kepada Mesias dan berterima kasih padanya

Kamu masih menyelamatkan aku…

Ho oh oh oh

Aku berdoa kepada Mesias dan berterima kasih padanya

Aku mendapat sukacita di hatiku

Dan kamu tahu jenis perasaannya

Diikuti dengan rasa penyembuhan, ya

Aku mendapat sukacita di hatiku, aku mendapat cinta di hatiku dan aku mendapat sukacita di hatiku

Dan kamu tahu jenis perasaannya

Diikuti dengan rasa penyembuhan, ya

Aku mendapat sukacita di hatiku, mendapat cinta di hatiku, aku mendapat sukacita di hatiku

Karena kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku mendapatkan ibuku, ayahku, saudara perempuan dan kekasihku ya)

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu)

Kita adalah keluarga

(Aku tahu itu!)

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Oh kita adalah keluarga

Kita adalah keluarga

Keluarga di hatiku