Lirik dan Terjemahan Lagu Juicy Wiggle - Redfoo

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Juicy Wiggle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Redfoo. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Party Rock Mansion” yang dirilis pada 18 Maret 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya New Thang, Good Things Happen When Ya Drunk, dan So Lit. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Juicy Wiggle” yang dibawakan Redfoo.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Juicy Wiggle – Redfoo

Juicy…

Berair…

I walked into the party

Aku berjalan ke pesta

I seen somethin’ I never saw

Aku melihat sesuatu yang tidak pernah aku lihat

Everybody was movin’, groovin

Semua orang bergerak, groovin

Girls, they were dancin’ on the bar

Gadis-gadis, mereka menari di bar

Now this wasn’t no ordinary dance

Sekarang ini bukan tarian biasa

Hey man why is everybody swimmin’ in a trance?

Hei kawan, mengapa semua orang berenang dalam keadaan kesurupan?

I couldn’t figure it out like your grandpa’s riddle

Aku tidak bisa mengetahuinya seperti teka-teki kakekmu

I asked ‘em what they doing and they said Juicy Wiggle!

Aku bertanya kepada mereka apa yang mereka lakukan dan mereka berkata Juicy Wiggle!

(Now move your hips and dance like fish)

(Sekarang gerakkan pinggulmu dan menarilah seperti ikan)

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

Woooo Weeeii!

Wooo weee!

Now I done just lost my mind

Sekarangku selesai hanya kehilangan akal

All those people wigglin’ they stuff..

Semua orang itu menggoyangkan barang mereka ..

(Hey man, you gonna do the dance?)

(Hei kawan, kamu akan menari?)

Man turn down for what!?

Pria menolak untuk apa!?

Give me a shot (Woo!)

Beri aku kesempatan (Woo!)

Another shot (Woo!)

Tembakan lain (Woo!)

Y’all ain’t ready for me to show you what I got. (Woo!)

Kalian belum siap untuk aku tunjukkan apa yang aku dapatkan. (Merayu!)

Then my body froze up, it was getting to my head

Kemudian tubuhku membeku, itu sampai ke kepalaku

What if I can’t do it?

Bagaimana jika aku tidak bisa melakukannya?

Then everybody said…

Lalu semua orang berkata…

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Two girls was shakin’ it, I jumped in the middle

Dua gadis mengguncangnya, aku melompat di tengah

I asked em what they doing an they said

Aku bertanya kepada mereka apa yang mereka lakukan dan mereka berkata

Juicy Wiggle!

Goyangan Juicy!

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

Right about now..

Benar tentang sekarang..

We really gonn’ have some fun! (Oh Yeah?)

Kita benar-benar akan bersenang-senang! (Oh ya?)

I’m talking bout tickling ivory (Woo!)

Aku sedang berbicara tentang menggelitik gading (Woo!)

But first, I need some 151… and a match

Tapi pertama-tama, aku butuh 151… Dan korek api

(Wooo Weeeii!)

(Wooo Weeeee!)

It’s time to light it up, lets go now!

Saatnya menyalakannya, ayo pergi sekarang!

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ah, get Juicy

Ah, dapatkan Juicy

Ain’t nothing wrong with making it jiggle

Tidak ada salahnya membuatnya bergoyang

So when the beats drops everybody

Jadi ketika ketukan turun semua orang

Juicy Wiggle!

Goyangan Juicy!

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Get Juicy

Dapatkan Juicy

Yeah, get Juicy

Ya, dapatkan Juicy

So when the beat drops, everybody Juicy Wiggle

Jadi saat ketukan turun, semuanya Juicy Wiggle

Yeah, Baby

Yeah sayang

Wooo!

Whoo!