Lirik dan Terjemahan Lagu Julien - Placebo

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Julien merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Placebo. Lagu berdurasi 4 menit 43 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Battle For The Sun” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Devil In The Details, Battle For The Sun, dan Kings Of Medicine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Julien” yang dibawakan Placebo.

 

Lirik Lagu Julien – Placebo

The payback is here

Take a look, it’s all around you

You thought you’d never shed a tear

So, this must astound

And must confound you

Buy a ticket for the train

Hide in a suitcase if you have to

This ain’t no singing in the rain

This is a twister that would destroy you

You can run but you can’t hide

Because no one here gets out alive

Find a friend in whom you can confide

Julien, you’re a slow-motion suicide

 

Fallen angels in the night

And everyone is barred from Heaven

Just one more hit to make it right

But every one turns into seven

Now that it’s snowing in your brain

Even ten will not placate you

This ain’t no killer for the pain

This avalanche will suffocate you

 

You can run but you can’t hide

Because no one here gets out alive

Find a friend on whom you can rely

Julien, you’re being taken for a ride

You can run but you can’t hide

Because no one here gets out alive

Find a friend in whom you can confide

Julien, you’re a slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

Slow-motion suicide

 

Terjemahan Lirik Lagu Julien dari Placebo

Pengembaliannya ada di sini

Lihatlah, itu ada di sekitarmu

Kamu pikir kamu tidak akan pernah meneteskan air mata

Jadi, ini pasti mengejutkan

Dan harus membingungkanmu

Beli tiket kereta api

Sembunyikan di dalam koper jika perlu

Ini bukan nyanyian di tengah hujan

Ini adalah twister yang akan menghancurkanmu

Kamu bisa lari tapi kamu tidak bisa bersembunyi

Karena tidak ada seorang pun di sini yang keluar hidup-hidup

Temukan teman yang dapat kamu percayai

Julien, kamu adalah bunuh diri gerak lambat

 

Malaikat jatuh di malam hari

Dan semua orang dilarang dari Surga

Hanya satu pukulan lagi untuk memperbaikinya

Tapi setiap satu berubah menjadi tujuh

Sekarang salju turun di otakmu

Bahkan sepuluh tidak akan menenangkanmu

Ini bukan pembunuh untuk rasa sakit

Longsoran ini akan mencekikmu

 

Kamu bisa lari tapi kamu tidak bisa bersembunyi

Karena tidak ada seorang pun di sini yang keluar hidup-hidup

Temukan teman yang dapat kamu andalkan

Julien, kamu diajak jalan-jalan

Kamu bisa lari tapi kamu tidak bisa bersembunyi

Karena tidak ada seorang pun di sini yang keluar hidup-hidup

Temukan teman yang dapat kamu percayai

Julien, kamu adalah bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat

Bunuh diri gerak lambat