Lirik dan Terjemahan Lagu Jump Nyabinghi - Bob Marley & The Wailers

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Jump Nyabinghi merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Confrontation” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Blackman Redemption, Stiff Necked Fools, dan Trench Town. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Jump Nyabinghi” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik Lagu Jump Nyabinghi – Bob Marley & The Wailers

(Hallelu-Jah!)

(Hallelu-Jah!)

 

Love to see when you move in the rhythm

I love to see, when you’re dancing from within!

It gives great joy to feel such sweet togetherness

Everyone doing and they’re doing their best

Huh, it remind I of the days in Jericho

When we trodding down Jericho walls

These are the days when we’ll trod through Babylon, (na-na, na-na)

Got to trod until Babylon falls

Sing your song yah!

(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!

(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!

(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!

(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!

 

We’ve got the herb (got it!)

We’ve got the herb (got it!)

We’ve got the herb (got it!)

So hand I the surf board

Because most of all we have not got nothing to lose. We-e-e-ey!

 

Love to see when you groove with the ridding

Because I love to see when you’re dancing from within!

It gives great joy to see such sweet togetherness

Because everyone’s doing and they’re doing their best

Because it remind me of the days in Jericho

When we trodding down Jericho walls!

These are the days when we’ll trod through Babylon

We keep on trodding until Babylon falls!

 

Terjemahan Lirik Lagu Jump Nyabinghi dari Bob Marley & The Wailers

(Haleluya-Ya!)

(Haleluya-Ya!)

 

Senang melihat ketika kamu bergerak dalam ritme

Aku suka melihat, ketika kamu menari dari dalam!

Sangat menyenangkan merasakan kebersamaan yang begitu manis

Semua orang melakukan dan mereka melakukan yang terbaik

Huh, itu mengingatkan aku pada hari-hari di Yerikho

Saat kita menginjak tembok Yerikho

Ini adalah hari-hari ketika kita akan menginjak Babel, (Na-na, na-na)

Harus menginjak sampai Babel jatuh

Nyanyikan lagumu ya!

(Lompat, lompat, lompat,) Nyabinghi!

(Lompat, lompat, lompat,) Nyabinghi!

(Lompat, lompat, lompat,) Nyabinghi!

(Lompat, lompat, lompat,) Nyabinghi!

 

Kita punya ramuannya (Mengerti!)

Kita punya ramuannya (Mengerti!)

Kita punya ramuannya (Mengerti!)

Jadi berikan aku papan selancar

Karena yang terpenting kita tidak akan rugi apa-apa. Kita-ee-ey!

 

Senang melihat saat kamu bermain dengan ridding

Karena aku suka melihatmu menari dari dalam!

Sangat menyenangkan melihat kebersamaan yang begitu manis

Karena semua orang melakukan dan mereka melakukan yang terbaik

Karena itu mengingatkan aku pada hari-hari di Yerikho

Saat kita menginjak tembok Yerikho!

Ini adalah hari-hari ketika kita akan menginjak Babel

Kita terus menginjak sampai Babel jatuh!