Lirik dan Terjemahan Lagu Jungle - Arce

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Jungle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Arce. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Jungle” yang dirilis pada 8 Mei 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Jungle” yang dibawakan Arce.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Jungle – Arce

I see the way you move

Aku melihat caramu bergerak

It’s so fluid

Ini sangat cair

With you by my side

Denganmu di sisiku

Got nothing to hide

Tidak ada yang disembunyikan

Now that you’re hurting I see

Sekarang kamu terluka, aku mengerti

The tears behind those eyes

Air mata di balik mata itu

And I can’t wipe them clear

Dan aku tidak bisa menghapusnya dengan jelas

Your love was like gold to me

Cintamu seperti emas bagiku

But you hold me closer to the light

Tapi kau memelukku lebih dekat dengan cahaya

Wouldn’t find the bullet inside

Tidak akan menemukan peluru di dalamnya

Unless you magnified

Kecuali jika kamu memperbesar

But you throw me into the deep end

Tapi kamu melemparkan aku ke ujung yang dalam

Expect me to know how to swim

Harapkan aku untuk tahu cara berenang

And I, I put my faith inside my hands

Dan aku, aku menaruh kepercayaanku di dalam tanganku

’Cause I will be just fine

Karena aku akan baik-baik saja

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

Are you gonna dance with me?

Apakah kamu akan berdansa denganku?

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

You got to close your eyes to see

Kamu harus menutup mata untuk melihat

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

Are you gonna dance with me?

Apakah kamu akan berdansa denganku?

Well, no nah

Yah, tidak nah

Well, no nah

Yah, tidak nah

Sitting tight with my black jeans on and I’m paralyzed

Duduk ketat dengan jeans hitam aku dan aku lumpuh

Make your way toward the sun

Berjalanlah menuju matahari

Got the palest soul you ever seen

Punya jiwa paling pucat yang pernah kamu lihat

Oh darling, you mightn’t be the one

Oh sayang, kamu mungkin bukan orangnya

Sitting tight with my curly hair

Duduk rapat dengan rambut keritingku

When you’re making your way with that sheepish stare

Saat kamu berjalan dengan tatapan malu-malu itu

Said “are you real?

Berkata “apakah kamu nyata?

Do you feel?

Apakah kamu merasa?

Are you there?”

Apakah kamu di sana?”

Ashes to ashes

Abu menjadi abu

In the embers I blaze

Dalam bara api aku berkobar

I gotta rise amongst it all

Aku harus bangkit di antara itu semua

And I think about your face every day

Dan aku memikirkan wajahmu setiap hari

But you hold me closer to the light

Tapi kau memelukku lebih dekat dengan cahaya

You wouldn’t find the bullet inside

Kamu tidak akan menemukan peluru di dalamnya

Only if you magnified

Hanya jika kamu memperbesar

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

Are you gonna dance with me?

Apakah kamu akan berdansa denganku?

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

You got to close your eyes to see

Kamu harus menutup mata untuk melihat

Welcome to the jungle

Selamat datang di hutan

Are you gonna dance with me?

Apakah kamu akan berdansa denganku?

Well, no nah

Yah, tidak nah

Well, no nah

Yah, tidak nah