Lirik dan Terjemahan Lagu Just for a Thrill - Aretha Franklin

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Just for a Thrill merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Aretha Franklin. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Tender, The Moving, The Swinging Aretha Franklin (Expanded Edition)” yang dirilis pada 13 Agustus 1962. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Without the One You Love, Lover Come Back to Me, dan I’m Wandering – Mono Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Just for a Thrill” yang dibawakan Aretha Franklin.

 

Lirik Lagu Just for a Thrill – Aretha Franklin

Just for a thrill

You changed the sunshine to rain

And just for a thrill

You filled my heart with so much pain

To me you were my pride and joy

Oh but to you I was merely a toy

A plaything, a plaything, a plaything

That you could toss around at will

And just for a thrill, a thrill, a thrill

You made my life, you made my life one sad song

And just for a thrill

You took me by the hand and you just led, you led me along

And although you’re free I know you’re having fun

Oh but to me and in my heart you’ll still be the only one

Because you, oh you made my heart stand still, yeah

Just for your own personal thrill, thrill

 

Terjemahan Lirik Lagu Just for a Thrill dari Aretha Franklin

Hanya untuk sensasi

Kamu mengubah sinar matahari menjadi hujan

Dan hanya untuk sensasi

Kamu mengisi hatiku dengan begitu banyak rasa sakit

Bagiku kamu adalah kebanggaan dan kebahagiaanku

Oh tapi bagimu aku hanyalah mainan

Mainan, mainan, mainan

Bahwa kamu bisa melempar sesuka hati

Dan hanya untuk sensasi, sensasi, sensasi

Kamu membuat hidup aku, kamu membuat hidup aku satu lagu sedih

Dan hanya untuk sensasi

Kamu memegang tanganku dan kamu baru saja memimpin, kamu membawa aku bersama

Dan meskipun kamu bebas, aku tahu kamu bersenang-senang

Oh, tapi bagiku dan di hatiku, kamu akan tetap menjadi satu-satunya

Karena kamu, oh kamu membuat hatiku diam, ya

Hanya untuk sensasi pribadimu sendiri, sensasi