Lirik dan Terjemahan Lagu Just For Now - Pentatonix

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Just For Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Pentatonix. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “That’s Christmas To Me (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 30 Oktober 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya It’s the Most Wonderful Time of the Year, Hark! The Herald Angels Sing, dan Santa Claus is Coming to Town. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Just For Now” yang dibawakan Pentatonix.

 

Lirik Lagu Just For Now – Pentatonix

Just for now, just for now

Just for now, Just for now, Just for now

Just for now, Just for now, Just for now

Just for now, Just for now, Just for now

 

That time of year

Leave all our hopelessnesses aside

If just for a little while (Just for now)

Tears stop right here

I know we’ve all had a bumpy ride

I’m secretly on your side (Just for now)

How did you know?

It’s what I always wanted

Can never have too many of these

Quit kicking me under the table

I’m trying

Somebody make her shut up about it

Can we settle down, please?

 

It’s that time of year

Leave all our hopelessnesses aside

If just for a little while (Just for now)

Tears stop right here

I know we’ve all had a bumpy ride

I’m secretly on your side (Just for now)

 

Bite tongue, deep breaths

Count to ten, nod your head

 

I think something is burning (Oh, oh)

Now you’ve ruined the whole thing

Muffle the smoke alarm

Whoever put on this music

You better quick, sharp, remove it

Pour me another

Oh, don’t wag your finger at me

That time of year

Leave all our hopelessnesses aside

If just for a little while (Just for now)

Tears stop right here

I know we’ve all had a bumpy ride

I’m secretly on your side (Just for now)

 

Get me outta here, Get me outta here

Get me outta here, Ooh

Get me outta here, Get me outta here

Get me outta here

Would you get me outta here, Get me outta here

Get me outta here (La, da, di, da, di, da)

Get me outta here (Just for now) Get me outta here

(Just for now) Get me outta here (Just for now)

 

Just for now, Just for now, Just for now

Just for now, Just for now

 

Terjemahan Lirik Lagu Just For Now dari Pentatonix

Hanya untuk saat ini, hanya untuk saat ini

Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini

Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini

Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini

 

Saat itu tahun

Kesampingkan semua keputusasaan kita

Jika hanya untuk sementara (Hanya untuk saat ini)

Air mata berhenti di sini

Aku tahu kita semua memiliki perjalanan yang bergelombang

Aku diam-diam di sisimu (Hanya untuk saat ini)

Bagaimana kamu tahu?

Itu yang selalu aku inginkan

Tidak akan pernah memiliki terlalu banyak dari ini

Berhenti menendangku di bawah meja

Aku mencoba

Seseorang membuatnya tutup mulut tentang hal itu

Bisakah kita tenang?

 

Saat itu tahun

Kesampingkan semua keputusasaan kita

Jika hanya untuk sementara (Hanya untuk saat ini)

Air mata berhenti di sini

Aku tahu kita semua memiliki perjalanan yang bergelombang

Aku diam-diam di sisimu (Hanya untuk saat ini)

 

Gigit lidah, tarik napas dalam-dalam

Hitung sampai sepuluh, anggukkan kepalamu

 

Aku pikir ada sesuatu yang terbakar (Oh, oh)

Sekarangmu telah merusak semuanya

Meredam alarm asap

Siapapun yang memakai musik ini

Kamu lebih baik cepat, tajam, lepaskan

Tuangkan aku yang lain

Oh, jangan goyangkan jarimu padaku

Saat itu tahun

Kesampingkan semua keputusasaan kita

Jika hanya untuk sementara (Hanya untuk saat ini)

Air mata berhenti di sini

Aku tahu kita semua memiliki perjalanan yang bergelombang

Aku diam-diam di sisimu (Hanya untuk saat ini)

 

Keluarkan aku dari sini, Keluarkan aku dari sini

Keluarkan aku dari sini, Ooh

Keluarkan aku dari sini, Keluarkan aku dari sini

Keluarkan aku dari sini

Maukah kamu mengeluarkan aku dari sini, Keluarkan aku dari sini?

Bawa aku keluar dari sini (La, da, di, da, di, da)

Keluarkan aku dari sini (Hanya untuk saat ini) Keluarkan aku dari sini

(Hanya untuk saat ini) Bawa aku keluar dari sini (Hanya untuk saat ini)

 

Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini

Hanya untuk saat ini, Hanya untuk saat ini