Lirik dan Terjemahan Lagu Just Friends - Jonas Brothers

Jonas Brothers. Foto: REUTERS/Caitlin Ochs.

Just Friends merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Jonas Brothers. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Jonas Brothers” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Hold On, Kids Of The Future, dan That’s Just The Way We Roll. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Just Friends” yang dibawakan Jonas Brothers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Just Friends – Jonas Brothers

There she goes again

The girl I’m in love with

It’s cool we’re just friends

We walk the halls at school

(Ini dia lagi

Gadis yang aku cintai

Ini keren kita hanya berteman

Kita berjalan di aula di sekolah)

 

We know it’s casual

It’s cool we’re just

I don’t wanna lead you on, no

The truth is I’ve grown fond, yeah

(Kita tahu ini biasa saja

Ini keren kita hanya

Aku tidak ingin memimpin kamu, tidak

Yang benar adalah aku sudah menyukai, ya)

 

Everyone knows it’s meant to be

Falling in love, just you and me

‘Til the end of time

‘Til I’m on your mind

(Semua orang tahu itu dimaksudkan untuk menjadi

Jatuh cinta, hanya kamu dan aku

’Sampai akhir waktu

Sampai aku ada di pikiranmu)

 

It’ll happen

I’ve been making lots of plans

Like a picket fence and a rose garden

I’ll just keep on dreaming

(Itu akan terjadi

Aku sudah membuat banyak rencana

Seperti pagar kayu dan taman mawar

Aku akan terus bermimpi)

 

But it’s cool ‘cause we’re just friends

Small talk on IM

Just one word sentences

It’s cool, we’re just friends

(Tapi itu keren karena kita hanya berteman

Obrolan ringan di IM

Hanya satu kata kalimat

Ini keren, kita hanya berteman)

 

If I had my way

We would talk and talk all day

Yeah

Everyone knows it’s meant to be

(Jika aku punya caraku

Kita akan berbicara dan berbicara sepanjang hari

Ya

Semua orang tahu itu dimaksudkan untuk menjadi)

 

Falling in love, just you and me

‘Til the end of time

‘Til I’m on your mind

It’ll happen

(Jatuh cinta, hanya kau dan aku

’Sampai akhir waktu

Sampai aku ada di pikiranmu

Itu akan terjadi)

 

I’ve been making lots of plans

Like a picket fence and a rose garden

I’ll just keep on dreaming

But it’s cool ‘cause we’re just friends

(Aku sudah membuat banyak rencana

Seperti pagar kayu dan taman mawar

Aku akan terus bermimpi

Tapi itu keren karena kita hanya berteman)

 

Thinking about how

We’re gonna say our vows

It’s cool, we’re just friends

As she walks down the aisle

(Memikirkan bagaimana

Kita akan mengucapkan sumpah kita

Ini keren, kita hanya berteman

Saat dia berjalan menyusuri lorong)

 

I see all my friends smile

‘Cause now we’re more than friends

Everyone knows it’s meant to be

Falling in love, just you and me

(Aku melihat semua temanku tersenyum

Karena sekarang kita lebih dari sekadar teman

Semua orang tahu itu dimaksudkan untuk menjadi

Jatuh cinta, hanya kamu dan aku)

 

‘Til the end of time

‘Til I’m on your mind

It’ll happen

We’ve been making lots of plans

(’Sampai akhir waktu

Sampai aku ada di pikiranmu

Itu akan terjadi

Kita telah membuat banyak rencana)

 

Like a picket fence and a rose garden

I’ll just keep on dreaming

Keep on thinking

Of when we used to be just friends

(Seperti pagar kayu dan taman mawar

Aku akan terus bermimpi

Terus berpikir

Saat dulu kita hanya berteman)

 

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

When we used to be just friends

(Itu, itu, itu

Itu, itu, itu

Itu, itu, itu

Saat dulu kita hanya berteman)

 

La, la, la, la

La, la, la, la, yeah

La, la, la, la, yeah

When we used to be just friends

(Itu, itu, itu

La, la, la, la, ya

La, la, la, la, ya

Saat dulu kita hanya berteman)