Lirik dan Terjemahan Lagu Just In Case - Acoustic - Catherine McGrath

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Just In Case – Acoustic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Catherine McGrath. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Starting From Now” yang dirilis pada 9 Juni 2017. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Starting From Now, Just in Case, dan Never Wanna Fall in Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Just In Case – Acoustic” yang dibawakan Catherine McGrath.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Just In Case – Acoustic – Catherine McGrath

Love takes time

You don’t fall in it overnight

I know we just met

And you don’t really know me yet

(Cinta membutuhkan waktu

Kamu tidak jatuh di dalamnya dalam semalam

Aku tahu kita baru saja bertemu

Dan kamu belum benar-benar mengenalku)

 

But my heart is beating fast, going crazy

Racing in my chest

I’m thinking maybe

Just in case

(Tapi jantungku berdetak kencang, menjadi gila

Balapan di dadaku

Aku berpikir mungkin

Untuk berjaga-jaga)

 

You probably kiss me

Probably whisper in my ear

Probably hold me like you need me

Before the moment disappears

(Kamu mungkin menciumku

Mungkin berbisik di telingaku

Mungkin pegang aku seperti kamu membutuhkanku

Sebelum momen itu hilang)

 

Might end up in heartbreak

Might not be the real thing

But it could be

So you should probably kiss me

(Mungkin berakhir dengan patah hati

Mungkin bukan yang asli

Tapi bisa jadi

Jadi kamu mungkin harus menciumku)

 

Just in case

It’s hard to know

If we should take it fast or roll real slow

And we could hold back

(Untuk berjaga-jaga

Sulit untuk mengetahuinya

Jika kita harus mengambilnya dengan cepat atau berputar sangat lambat

Dan kita bisa menahan)

 

But baby what’s the fun in that?

When my heart is beating fast, going crazy

When you look at me like that I start thinking maybe

Just in case

(Tapi sayang apa yang menyenangkan di dalamnya?

Saat jantungku berdetak kencang, menjadi gila

Ketika kamu melihat aku seperti itu, aku mulai berpikir mungkin

Untuk berjaga-jaga)

 

You probably kiss me

Probably whisper in my ear

Probably hold me like you need me

Before the moment disappears

(Kamu mungkin menciumku

Mungkin berbisik di telingaku

Mungkin pegang aku seperti kamu membutuhkanku

Sebelum momen itu hilang)

 

Might end up in heartbreak

Might not be the real thing

But it could be

So you should probably kiss me

(Mungkin berakhir dengan patah hati

Mungkin bukan yang asli

Tapi bisa jadi

Jadi kamu mungkin harus menciumku)

 

Just in case

Just in case

Just in case you’re my Prince Charming

Just in case dreams do come true

(Untuk berjaga-jaga

Untuk berjaga-jaga

Kalau-kalau kamu adalah pangeran tampanku

Untuk jaga-jaga jika mimpi menjadi kenyataan)

 

Just in case tonight’s a fairytale

And this one ends with you

Just in case this is a happy ever after in the making

Know it’s probably not

(Untuk jaga-jaga malam ini adalah dongeng

Dan yang ini berakhir denganmu

Untuk jaga-jaga jika ini adalah kebahagiaan selamanya dalam pembuatan

Tahu itu mungkin tidak)

 

But hey baby I’m just saying

Just in case

You probably kiss me

Probably whisper in my ear

(Tapi hei sayang aku hanya bilang

Untuk berjaga-jaga

Kamu mungkin menciumku

Mungkin berbisik di telingaku)

 

Probably hold me like you need me

Before the moment disappears

Might end up in heartbreak

Might not be the real thing

(Mungkin pegang aku seperti kamu membutuhkanku

Sebelum momen itu hilang

Mungkin berakhir dengan patah hati

Mungkin bukan yang asli)

 

But it could be

So you should probably kiss me

Just in case

Just in case

(Tapi bisa jadi

Jadi kamu mungkin harus menciumku

Untuk berjaga-jaga

Untuk berjaga-jaga)

 

Oh-ohh, ohh-ohhhhh

Oh-ohh, ohh-ohhhhh

Oh-ohh, ohh-ohhhhhh

Just in case

(Oh-ohh, ohh-ohhhhh

Oh-ohh, ohh-ohhhhh

Oh-ohhh, ohh-ohhhhhhh

Untuk berjaga-jaga)