Lirik dan Terjemahan Lagu Just Like You (ft. J. Paul) - Lecrae

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Just Like You (feat. J. Paul) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lecrae. Lagu berdurasi 5 menit 16 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Rehab” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Divine Intervention (feat. J.R.), Check In, dan Background (feat. Andy Mineo). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Just Like You (feat. J. Paul)” yang dibawakan Lecrae.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Just Like You (feat. J. Paul) – Lecrae

I just wanna be like you

Aku hanya ingin menjadi sepertimu

Walk like, talk like, even think like you

Berjalan seperti, berbicara seperti, bahkan berpikir seperti kamu

The only one I could look to

Satu-satunya yang bisa aku lihat

You’re teaching me to be just like you

Kamu mengajari aku untuk menjadi seperti kamu

Well I just gotta be like, like

Yah aku hanya harus seperti, seperti

I just gotta be like you

Aku hanya harus menjadi sepertimu

Dear Uncle Chris, Uncle Keith, Uncle Ricky

Paman Chris yang terkasih, Paman Keith, Paman Ricky

Before the Lord get me I gotta say something quickly

Sebelum Tuhan menangkap aku, aku harus mengatakan sesuatu dengan cepat

I grew up empty since my daddy wouldn’t with me shoot

Aku tumbuh kosong karena ayahku tidak mau denganku menembak

I wasn’t picky I’d take any male figure

Aku tidak pilih-pilih aku akan mengambil sosok laki-laki

You stepped in at the right time

Kamu melangkah di waktu yang tepat

It’s ‘cause of you that I write rhymes

Karenamu aku menulis sajak

You probably never knew that

Kamu mungkin tidak pernah tahu itu

I loved the way you used to come through

Aku suka caramu dulu datang

Teach me to do the things that men do

Ajari aku melakukan hal-hal yang dilakukan pria

True

BENAR

You showed me stuff I probably shouldn’t have seen

Kamu menunjukkan kepada aku hal-hal yang mungkin seharusnya tidak aku lihat

But you had barely made it out your teens

Tapi kamu baru saja berhasil keluar sebagai remaja

And took me under your wings

Dan membawaku ke bawah sayapmu

I wanted hats, I wanted clothes just like you

Aku ingin topi, aku ingin pakaian seperti kamu

Lean to the side when I rolled just like you

Miringkan ke samping saat aku berguling sepertimu

Didn’t care people didn’t like you

Tidak peduli orang tidak menyukaimu

You wanna bang, I wanna bang too

Kamu ingin bang, aku ingin bang juga

Skyline, piru

Skyline, piru

You would’ve died, I would’ve died too

Kamu akan mati, aku juga akan mati

You went to prison, got sick, lost your pops

Kamu pergi ke penjara, jatuh sakit, kehilangan popsmu

Yeah, I cried too

Ya, aku juga menangis

You never know who’s right behind you

Kamu tidak pernah tahu siapa yang tepat di belakangmu

I got a little son now and he do whatever I do

Aku punya seorang putra kecil sekarang dan dia melakukan apa pun yang aku lakukan

But it’s something deep inside you

Tapi itu sesuatu yang jauh di dalam dirimu

That tell you that’s gotta be more

Itu memberitahumu itu pasti lebih

Than doing what other guys do

Daripada melakukan apa yang dilakukan orang lain

They had nobody there to guide you

Mereka tidak memiliki siapa pun di sana untuk membimbing kamu

But I followed your footsteps

Tapi aku mengikuti jejakmu

And this shouldn’t surprise you

Dan ini seharusnya tidak mengejutkan kamu

You realize you

Kamu menyadari kamu

You realize you, you

Kamu menyadari kamu, kamu

Yeah, I just wanna be like you

Ya, aku hanya ingin menjadi sepertimu

I just wanna be like you

Aku hanya ingin menjadi sepertimu

Walk like, talk like, even think like you

Berjalan seperti, berbicara seperti, bahkan berpikir seperti kamu

The only one I could look to

Satu-satunya yang bisa aku lihat

You’re teaching me to be just like you

Kamu mengajari aku untuk menjadi seperti kamu

Well I just gotta be like, be like

Yah aku hanya harus menjadi seperti, menjadi seperti

I just gotta be like you, like you

Aku hanya harus menjadi sepertimu, sepertimu

Now all I see is money, cars, jewels, stars

Sekarang yang aku lihat hanyalah uang, mobil, permata, bintang

Womanizers, tough guys, guns, knives, and scars

Womanizers, pria tangguh, senjata, pisau, dan bekas luka

Drug pushers, thugs, strippers, fast girls, fast life

Pengedar narkoba, preman, penari telanjang, gadis cepat, kehidupan cepat

Everything I wanted and everything I could ask life

Semua yang aku inginkan dan semua yang bisa aku tanyakan pada kehidupan

If this ain’t living and they lied well

Jika ini tidak hidup dan mereka berbohong dengan baik

Guess I married an old wives’ tale

Kiraku menikah dengan kisah seorang istri tua

Wow, fail

Wah gagal

I don’t know another way to go

Aku tidak tahu cara lain untuk pergi

This is the only way they ever showed

Ini adalah satu-satunya cara yang pernah mereka tunjukkan

I got this emptiness inside

Aku mendapatkan kekosongan ini di dalam

That got me fighting for approval

Itu membuatku berjuang untuk mendapatkan persetujuan

’Cause I missed out on my daddy saying “Way to go”

Karena aku merindukan ayahku yang berkata “Way to go”

And get that verbal affirmation

Dan dapatkan penegasan verbal itu

On know how to treat a woman

Tahu bagaimana memperlakukan seorang wanita

Know how to fix an engine

Tahu cara memperbaiki mesin

That keep the car running

Itu membuat mobil tetap berjalan

So now I’m looking at the media

Jadi sekarang aku melihat media

And following what they feed me

Dan mengikuti apa yang mereka beri makan aku

Rap stars, trap stars

Bintang rap, bintang perangkap

Whoever wants to lead me

Siapa pun yang ingin memimpin aku

Even though they lie

Meskipun mereka berbohong

They still tell me that they love me

Mereka masih mengatakan bahwa mereka mencintaiku

They say I’m good at bad things

Mereka bilang aku pandai dalam hal buruk

At least they proud of me

Setidaknya mereka bangga padaku

(At least they proud of me)

(Setidaknya mereka bangga padaku)

I just wanna be like you

Aku hanya ingin menjadi sepertimu

Walk like, talk like, even think like you

Berjalan seperti, berbicara seperti, bahkan berpikir seperti kamu

The only one I could look to

Satu-satunya yang bisa aku lihat

You’re teaching me to be just like you

Kamu mengajari aku untuk menjadi seperti kamu

Well I just gotta be like, be like

Yah aku hanya harus menjadi seperti, menjadi seperti

I just gotta be like you, like you

Aku hanya harus menjadi sepertimu, sepertimu

I was created by God

Aku diciptakan oleh Tuhan

But I ain’t wanna be like Him

Tapi aku tidak ingin menjadi seperti Dia

I wanna be Him

Aku ingin menjadi Dia

The Jack Sparrow of my Caribbean

Jack Sparrow dari Karibia aku

I remember the first created being

Aku ingat makhluk pertama yang diciptakan

And how he shifted the blame on his dame

Dan bagaimana dia mengalihkan kesalahan pada istrinya

For fruit he shouldn’t have eaten

Untuk buah yang seharusnya tidak dia makan

And now look at us all out of Eden

Dan sekarang lihat kita semua keluar dari Eden

Wearing designer fig leaves by Louis Vuitton

Mengenakan daun ara desainer oleh Louis Vuitton

Make believing

Membuat percaya

But God sees through my foolish pride

Tapi Tuhan melihat melalui kesombongan bodohku

And how I’m weak like Adam

Dan betapa aku lemah seperti Adam

Another victim of Lucifer’s lies

Korban lain dari kebohongan Lucifer

But then in steps Jesus

Tapi kemudian dalam langkah Yesus

All men were created to lead

Semua pria diciptakan untuk memimpin

But we need somebody to lead us

Tapi kita butuh seseorang untuk memimpin kita

More than a teacher

Lebih dari seorang guru

But somebody who buy us back from the darkness

Tapi seseorang yang membeli kita kembali dari kegelapan

Say He redeemed us

Katakanlah Dia menebus kita

Taught us that real leaders follow God

Mengajarkan kita bahwa pemimpin sejati mengikuti Tuhan

Finish the work ‘cause we on our job

Selesaikan pekerjaan karena kita dalam pekerjaan kita

Taught us not to rob

Mengajarkan kita untuk tidak merampok

But give life love a wife

Tapi berikan cinta hidup seorang istri

Like He loved the Church

Seperti Dia mencintai Gereja

Without seeing how many hearts we can break first

Tanpa melihat berapa banyak hati yang bisa kita hancurkan terlebih dahulu

I wanna be like you in every way

Aku ingin menjadi sepertimu dalam segala hal

So if I gotta die everyday

Jadi jika aku harus mati setiap hari

Unworthy sacrifice

Pengorbanan yang tidak layak

But the least I can do is give the most to me

Tapi setidaknya yang bisa aku lakukan adalah memberikan yang terbaik untukku

’Cause being just like you

Karena menjadi sepertimu

Is what I’m supposed to be

Apakah aku seharusnya?

You said you came for the lame

Kamu bilang kamu datang untuk orang lumpuh

I’m the lamest

Aku yang paling lembek

I made a mess but you say you’ll erase it

Aku membuat kekacauan tetapi kamu mengatakan kamu akan menghapusnya

I’ll take it

Aku akan mengambilnya

You said you came for the lame

Kamu bilang kamu datang untuk orang lumpuh

I’m the lamest

Aku yang paling lembek

I broke my life, but you say you’ll replace it

Aku menghancurkan hidup aku, tetapi kamu mengatakan kamu akan menggantinya

I’ll take it

Aku akan mengambilnya

I just gotta be like, be like

Aku hanya harus menjadi seperti, menjadi seperti

Be like

Jadilah seperti

I just gotta be like, be like

Aku hanya harus menjadi seperti, menjadi seperti

I just gotta be like you

Aku hanya harus menjadi sepertimu

(Like you, like you, like you)

(Seperti kamu, seperti kamu, seperti kamu)