Lirik dan Terjemahan Lagu Just So You Know - American Head Charge

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Just So You Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh American Head Charge. Lagu berdurasi 5 menit 31 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The War Of Art” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Seamless, Song For The Suspect, dan Fall. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Just So You Know” yang dibawakan American Head Charge.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Just So You Know – American Head Charge

The surface is so cold and worthless

Permukaannya sangat dingin dan tidak berharga

All the things that I have still come from there

Semua hal yang aku miliki masih berasal dari sana

So paint your windows in front of my face

Jadi lukis jendelamu di depan wajahku

When you know, damn well there’s no one behind them

Ketika kamu tahu, sialnya tidak ada orang di belakang mereka

I wish your body was not so warm to me

Aku berharap tubuhmu tidak begitu hangat untuk aku

I wish your body was not so warm to me

Aku berharap tubuhmu tidak begitu hangat untuk aku

I wish your body was not so warm to me

Aku berharap tubuhmu tidak begitu hangat untuk aku

Just so you know

Asal kamu tahu

And all it was was something beautiful

Dan semua itu adalah sesuatu yang indah

When tides and dreams don’t seem so tall

Saat pasang surut dan mimpi tidak tampak begitu tinggi

And all it was was something beautiful

Dan semua itu adalah sesuatu yang indah

When tides and dreams don’t seem so tall at all

Saat pasang surut dan mimpi tidak tampak begitu tinggi sama sekali

It’s me against the world still I’m losing ground

Ini aku melawan dunia, aku masih kalah

And I’d kill to taste what it must be like

Dan aku akan membunuh untuk merasakan seperti apa rasanya

Cause it’s every one of my empty parts that you fill now

Karena setiap bagian kosongku yang kamu isi sekarang

Yeah, well maybe it’s all for the better now

Ya, mungkin semuanya menjadi lebih baik sekarang

Yeah, well maybe things oughta make sense

Ya, mungkin semuanya masuk akal

Yeah, well maybe it’s all for the better now

Ya, mungkin semuanya menjadi lebih baik sekarang

Yeah, well maybe things oughta make sense

Ya, mungkin semuanya masuk akal

Pause silence

Jeda diam

Another moment dropped off

Momen lain turun

Left behind and

Tertinggal dan

Hanging still

Menggantung diam

You won’t see me (x4)

Kamu tidak akan melihat aku (X4)

I can’t see you (x4)

Aku tidak bisa melihatmu (X4)