Lirik dan Terjemahan Lagu Just Want You to Know - Backstreet Boys

Backstreet Boys Foto: Regina Kunthi Rosary.

Just Want You to Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Backstreet Boys. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Original Album Classics” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 63 trek lagu, di antaranya If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy), The Perfect Fan, dan Darlin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Just Want You to Know” yang dibawakan Backstreet Boys.

 

Lirik Lagu Just Want You to Know – Backstreet Boys

Looking at your picture

From when we first met

You gave me a smile that I could never forget

And nothing I could do

Could protect me from you that night

Wrapped around your finger, always on my mind

The days would blend

‘Cause we stayed up all night

Yeah you and I were everything, everything to me

I just want you to know

That I’ve been fighting to let you go

Some days I make it through

And then there’s nights that never end

I wish that I could believe

That there’s a day you’ll come back to me

But still I have to say I would do it all again

Just want you to know

 

All the doors are closing

I’m trying to move ahead

And deep inside I wish it’s me instead

My dreams are empty from the day

The day you slipped away

 

I just want you to know

That I’ve been fighting to let you go

Some days I make it through

And then there’s nights that never end

I wish that I could believe

That there’s a day you’ll come back to me

But still I have to say I would do it all again

Just want you to know

That since I lost you, I lost myself

No I can’t fake it, there’s no one else

 

I just want you to know

That I’ve been fighting to let you go

Some days I make it through

And then there’s nights that never end

I wish that I could believe

That there’s a day you’ll come back to me (back to me)

But still I have to say, I have to say!

I would do it all again (again!)

Just want you to know

 

‘Cause I’ve been fighting to let you go

Some days I make it through

And then there’s nights that never end

I wish that I could believe

That there’s a day you’ll come back to me

But still I have to say I would do it all again

Just want you to know

 

Terjemahan Lirik Lagu Just Want You to Know dari Backstreet Boys

Melihat fotomu

Sejak pertama kali kita bertemu

Kamu memberiku senyuman yang tidak akan pernah bisa aku lupakan

Dan tidak ada yang bisa aku lakukan

Bisa melindungiku darimu malam itu

Membungkus jarimu, selalu ada di pikiranku

Hari-hari akan berbaur

Karena kita begadang sepanjang malam

Ya, kamu dan aku adalah segalanya, segalanya bagiku

Aku hanya ingin kamu tahu

Bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu

Beberapa hariku berhasil melewatinya

Dan kemudian ada malam yang tidak pernah berakhir

Aku berharap aku bisa percaya

Bahwa ada hari di mana kamu akan kembali padaku

Tapi tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukan semuanya lagi

Hanya ingin kau tahu

 

Semua pintu tertutup

Aku mencoba untuk maju

Dan jauh di lubuk hati aku berharap itu aku sebagai gantinya

Mimpiku kosong sejak hari itu

Hari di mana kau menyelinap pergi

 

Aku hanya ingin kamu tahu

Bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu

Beberapa hariku berhasil melewatinya

Dan kemudian ada malam yang tidak pernah berakhir

Aku berharap aku bisa percaya

Bahwa ada hari di mana kamu akan kembali padaku

Tapi tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukan semuanya lagi

Hanya ingin kau tahu

Bahwa sejak aku kehilanganmu, aku kehilangan diriku sendiri

Tidak, aku tidak bisa memalsukannya, tidak ada orang lain

 

Aku hanya ingin kamu tahu

Bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu

Beberapa hariku berhasil melewatinya

Dan kemudian ada malam yang tidak pernah berakhir

Aku berharap aku bisa percaya

Bahwa ada hari di mana kau akan kembali padaku (Kembali padaku)

Tapi tetap aku harus mengatakan, aku harus mengatakan!

Aku akan melakukan semuanya lagi (Lagi!)

Hanya ingin kau tahu

 

Karena aku telah berjuang untuk melepaskanmu

Beberapa hariku berhasil melewatinya

Dan kemudian ada malam yang tidak pernah berakhir

Aku berharap aku bisa percaya

Bahwa ada hari di mana kamu akan kembali padaku

Tapi tetap aku harus mengatakan aku akan melakukan semuanya lagi

Hanya ingin kau tahu