Lirik dan Terjemahan Lagu Kamikaze Love - Poets of the Fall

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Kamikaze Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, Poets of the Fall.

Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Temple of Thought” yang dirilis pada 28 Maret 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Happy Song, The Lie Eternal, dan Cradled in Love.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Kamikaze Love” yang dibawakan Poets of the Fall.

 

Lirik Lagu Kamikaze Love – Poets of the Fall

Here I go again rushing headlong without a second thought

Out where reality awaits, I choose to fantasize

And build myself another piece of this memory estate

But I can’t find the key to walk inside my own lies

 

Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet

 

Take me where the angels fall

You take it all

You give no quarter for my love

You raise me up to tear me down

Leaves you reeling, feels like stealing

Frantic moments of kamikaze love

What you live and breathe is why you’re dying, I can see it in your eyes

It burns, but the waters will not flow

And we watch it all burn down just to pry ourselves another piece of this memory estate

But we can’t find the key to unlock its doors for our souls

 

Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet

 

Take me where the angels fall

You take it all

You give no quarter for my love

You raise me up to tear me down

Leaves you reeling, feels like stealing

Frantic moments of kamikaze love

 

Broken phrases, distorted faces, misunderstanding standing in between

These stolen moments hijack my love. Miss Understanding grinning through her teeth

 

Take me where the angels fall

You take it all

You give no quarter for my love

You raise me up to tear me down

Leaves you reeling, feels like stealing

Frantic moments of kamikaze love

 

Terjemahan Lirik Lagu Kamikaze Love dari Poets of the Fall

Di sini aku pergi lagi bergegas tanpa berpikir dua kali

Di mana kenyataan menunggu, aku memilih untuk berfantasi

Dan membangun sendiri bagian lain dari memori ini

Tapi aku tidak dapat menemukan kunci untuk berjalan di dalam kebohonganku sendiri

 

Neraka, caramu masuk, aku akan mencium bumi di bawah kakimu

 

Bawa aku ke mana malaikat jatuh

Kamu mengambil semuanya

Kamu tidak memberikan seperempat untuk cintaku

Kamu membesarkan aku untuk meruntuhkan aku

Membuat kamu terguncang, terasa seperti mencuri

Saat-saat panik cinta kitakaze

Apa yang kamu hidup dan bernapas adalah mengapa kamu mati, aku bisa melihatnya di matamu

Itu terbakar, tetapi airnya tidak akan mengalir

Dan kita menyaksikan semuanya terbakar hanya untuk mencongkel diri kita sendiri bagian lain dari memori ini

Tapi kita tidak dapat menemukan kunci untuk membuka pintu bagi jiwa kita

 

Neraka, caramu masuk, aku akan mencium bumi di bawah kakimu

 

Bawa aku ke mana malaikat jatuh

Kamu mengambil semuanya

Kamu tidak memberikan seperempat untuk cintaku

Kamu membesarkan aku untuk meruntuhkan aku

Membuat kamu terguncang, terasa seperti mencuri

Saat-saat panik cinta kitakaze

 

Frase rusak, wajah terdistorsi, kesalahpahaman berdiri di antaranya

Saat-saat yang dicuri ini membajak cintaku. Nona pemahaman menyeringai melalui giginya

 

Bawa aku ke mana malaikat jatuh

Kamu mengambil semuanya

Kamu tidak memberikan seperempat untuk cintaku

Kamu membesarkan aku untuk meruntuhkan aku

Membuat kamu terguncang, terasa seperti mencuri

Saat-saat panik cinta kitakaze