Lirik dan Terjemahan Lagu Keep Me in Your Heart - Warren Zevon
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKeep Me in Your Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Warren Zevon. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Wind” yang dirilis pada 26 Agustus 2003. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Prison Grove, Please Stay, dan Numb as a Statue. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Keep Me in Your Heart” yang dibawakan Warren Zevon.
Lirik dan Terjemahan Lagu Keep Me in Your Heart – Warren Zevon
Shadows are falling and I’m running out of breath
Keep me in your heart for a while
If I leave you, it doesn’t mean I love you any less:
Keep me in your heart for a while
(Bayangan jatuh dan aku kehabisan nafas
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Jika aku meninggalkanmu, bukan berarti aku kurang mencintaimu:
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
When you get up in the morning and you see that crazy sun
Keep me in your heart for a while
There’s a train leaving nightly called “When All-is-Said-and-Done”
Keep me in your heart for a while
(Ketika kamu bangun di pagi hari dan kamu melihat matahari yang gila itu
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Ada kereta berangkat setiap malam yang disebut “Ketika Semua-Sudah-Dikatakan-dan-Selesai”
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
Sometimes when you’re doing simple things around the house
Maybe you’ll think of me and smile
You know I’m tied to you like the buttons on your blouse
Keep me in your heart for a while
(Terkadang ketika kamu melakukan hal-hal sederhana di sekitar rumah
Mungkin kamu akan memikirkanku dan tersenyum
Kau tahu aku terikat padamu seperti kancing di blusmu
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
Hold me in your thoughts, take me to your dreams
Touch me as I fall into view
When the winter comes, keep the fires lit
And I will be right next to you
(Pegang aku dalam pikiranmu, bawa aku ke mimpimu
Sentuh aku saat aku terlihat
Saat musim dingin tiba, nyalakan apinya
Dan aku akan berada tepat di sampingmu)
Engine driver’s headed north to Pleasant Stream
Keep me in your heart for a while
These wheels keep turning, but they’re running out of steam
Keep me in your heart for a while
(Pengemudi mesin menuju utara ke Pleasant Stream
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Roda ini terus berputar, tapi kehabisan tenaga
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Keep me in your heart for a while
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lo
Simpan aku di hatimu untuk sementara waktu)