Lirik dan Terjemahan Lagu Keep Your Eyes Open - NEEDTOBREATHE

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Keep Your Eyes Open merupakan lagu yang dipopulerkan oleh NEEDTOBREATHE. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Reckoning” yang dirilis pada 19 September 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Devil’s Been Talkin’, Maybe They’re on to Us, dan Slumber. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Keep Your Eyes Open” yang dibawakan NEEDTOBREATHE.

 

Lirik Lagu Keep Your Eyes Open – NEEDTOBREATHE

If you could soldier on

Headstrong into the storm

I’ll be here waiting on the other side

Don’t look back

The road is long

The first days of the war are gone

Take back your former throne and turn the tide

 

Cause if you never leave home, never let go

You’ll never make it to the great unknown till you

Keep your eyes open, my love

So tell me you’re strong, tell me you see

I need to hear it, will you promise me to

Keep your eyes open, my love

Just past the circumstance

The first light… a second chance

No child could ever dance the way you do

Oh, tear down the prison walls

Don’t start the curtain call

Your chains will never fall until you do

 

Cause if you never leave home, never let go

You’ll never make it to the great unknown till you

Keep your eyes open, my love

So show me your fire, show me your heart

You know I’ll never let you fall apart if you

Keep your eyes open, my love

Open up your eyes

The weight is unbroken

Open up your eyes

Keep your eyes open

 

Don’t let the night become the day

Don’t take the darkness to the grave

I know pain is just a place

The will has been broken

Don’t let the fear become the hate

Don’t take the sadness to the grave

I know the fight is on the way

When the sides have been chosen

Cause if you never leave home, never let go

You’ll never make it to the great unknown

Open up your eyes

Keep your eyes open

So show me your fire, show me your heart

You now I’ll never let you fall apart if you

Keep your eyes open, my love

So tell me you’re strong, tell my you see

I need to hear it, will you promise me to

Keep your eyes open, my love

Keep your eyes, keep your eyes open

 

Terjemahan Lirik Lagu Keep Your Eyes Open dari NEEDTOBREATHE

Jika kamu bisa menjadi prajurit

Keras kepala dalam badai

Aku akan berada di sini menunggu di sisi lain

Jangan melihat ke belakang

Jalannya panjang

Hari-hari pertama perang telah berlalu

Ambil kembali singgasana lama kamu dan putar arus

 

Karena jika kamu tidak pernah meninggalkan rumah, jangan pernah melepaskannya

Kamu tidak akan pernah berhasil sampai ke hal yang tidak diketahui sampai kamu

Buka matamu, sayangku

Jadi katakan padaku kamu kuat, katakan padaku kamu lihat

Aku perlu mendengarnya, maukah kamu berjanji kepada aku

Buka matamu, sayangku

Hanya melewati keadaan

Cahaya pertama…Kesempatan kedua

Tidak ada anak yang bisa menari seperti kamu

Oh, meruntuhkan tembok penjara

Jangan memulai panggilan tirai

Rantai kamu tidak akan pernah jatuh sampai kamu melakukannya

 

Karena jika kamu tidak pernah meninggalkan rumah, jangan pernah melepaskannya

Kamu tidak akan pernah berhasil sampai ke hal yang tidak diketahui sampai kamu

Buka matamu, sayangku

Jadi tunjukkan apimu, tunjukkan hatimu

Kamu tahu aku tidak akan pernah membiarkan kamu berantakan jika kamu

Buka matamu, sayangku

Buka matamu

Beratnya tidak terputus

Buka matamu

Buka matamu

 

Jangan biarkan malam menjadi siang

Jangan bawa kegelapan ke alam kubur

Aku tahu rasa sakit hanyalah sebuah tempat

Kehendak telah rusak

Jangan biarkan ketakutan menjadi kebencian

Jangan bawa kesedihan ke liang lahat

Aku tahu pertarungan sedang dalam perjalanan

Ketika sisi telah dipilih

Karena jika kamu tidak pernah meninggalkan rumah, jangan pernah melepaskannya

Kamu tidak akan pernah berhasil mencapai hal yang tidak diketahui

Buka matamu

Buka matamu

Jadi tunjukkan apimu, tunjukkan hatimu

Kamu sekarang aku tidak akan pernah membiarkan kamu berantakan jika kamu

Buka matamu, sayangku

Jadi katakan padaku kamu kuat, katakan padaku kamu lihat

Aku perlu mendengarnya, maukah kamu berjanji kepada aku

Buka matamu, sayangku

Jaga matamu, buka matamu