Lirik dan Terjemahan Lagu Keepsake - State Radio

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Keepsake merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, State Radio. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Peace Between Nations – EP” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Man In The Hall, Mr. Larkin, dan Democracy In Kind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Keepsake” yang dibawakan State Radio.

 

Lirik Lagu Keepsake – State Radio

One gonna heal my body, another gonna heal my pain

One gonna settle me down then bring me back up again

I’m gonna put my family back together again

One gonna hold my woman, another gonna hold my job

One gonna help me get up, another gonna help me stop

One gonna help me talk right, one gonna lay me down to sleep

(Humming)

One gonna hold my thoughts and another gonna hold my bones

One gonna keep me warm and another gonna keep me cold

One gonna bring religion right from a Coleman stove

One gonna help me keep and another gonna help me take

One gonna run me down, a hail of bullets in the wake

You’re gonna keep my soul it was yours to have long ago

(Humming)

One gonna buckle my belt around the ceiling pipe

One gonna buckle my knees and one gonna lock them up tight

One gonna hold a pen while you drag my arm across the page

One gonna hold my memory another gonna close the door

One gonna leave me restless another wanting more

You’re gonna keep my soul it was yours to have long ago

(Humming)

 

Terjemahan Lirik Lagu Keepsake dari State Radio

Satu akan menyembuhkan tubuhku, yang lain akan menyembuhkan rasa sakitku

Seseorang akan menenangkanku lalu membawaku kembali lagi

Aku akan menyatukan kembali keluargaku

Satu akan menahan wanitaku, yang lain akan memegang pekerjaanku

Satu akan membantu aku bangun, yang lain akan membantu aku berhenti

Satu akan membantu aku berbicara dengan benar, satu akan membaringkan aku untuk tidur

(Bersenandung)

Satu akan menahan pikiranku dan yang lain akan menahan tulangku

Satu akan membuatku tetap hangat dan yang lain akan membuatku tetap dingin

Seseorang akan membawa agama langsung dari kompor Coleman

Satu akan membantu aku menjaga dan yang lain akan membantu aku mengambil

Seseorang akan menabrakku, hujan peluru di belakangnya

Kamu akan menjaga jiwaku, itu milikmu sejak dulu

(Bersenandung)

Seseorang akan mengikat ikat pinggangku di sekitar pipa langit-langit

Yang satu akan mengikat lututku dan yang satu akan menguncinya dengan kencang

Seseorang akan memegang pena saat kamu menyeret lenganku melintasi halaman

Yang satu akan menyimpan ingatanku yang lain akan menutup pintu

Satu akan membuatku gelisah yang lain menginginkan lebih

Kamu akan menjaga jiwaku, itu milikmu sejak dulu

(Bersenandung)