Lirik dan Terjemahan Lagu Killers & Kings - Demo - Machine Head

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Killers & Kings – Demo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Machine Head. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Killers & Kings” yang dirilis pada 25 April 2014. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Our Darkest Days / Bleeding. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Killers & Kings – Demo” yang dibawakan Machine Head.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Killers & Kings – Demo – Machine Head

Dark Lady read me the future!

The ancient verse hidden away

I turn from the ever-gray, and…

Tarot cards keep us enraptured!

(Dark lady membacakanku masa depan!

Ayat kuno yang tersembunyi

Aku berbalik dari yang selalu abu-abu, dan…

Kartu tarot membuat kita terpesona!)

 

Open mind become the sage

Let this unlock the cage!

Ancient power…

Darkest hour…

(Pikiran terbuka menjadi orang bijak

Biarkan ini membuka kunci kandang!

Kekuatan kuno…

Jam paling gelap…)

 

Open your third eye and you’ll see…

(killers and kings!)

Inheritors of Earth

(killers and kings!)

(Buka mata ketiga kamu dan kamu akan melihat…

(Pembunuh dan raja!)

Pewaris bumi

(Pembunuh dan raja!))

 

From death there comes rebirth

And as an army we will sing

A diamond bears our ring

Killers and kings

(Dari kematian datang kelahiran kembali

Dan sebagai tentara kita akan bernyanyi

Sebuah berlian menyandang cincin kita

Pembunuh dan raja)

 

Look to Earth, summon the master

Awake the human living inside

Ecclessiasticide

The Hangman gives into Temperance

(Lihatlah ke bumi, panggil tuannya

Bangunkan manusia yang hidup di dalam

Pengkhotbah

Hangman menyerah pada temperance)

 

The Sun shines over The Fool

High Priestess, spreads her rule

Death and rebirth…

Decay and mirth…

(Matahari bersinar di atas si bodoh

High priestess, menyebarkan aturannya

Kematian dan kelahiran kembali…

Kemunduran dan kegembiraan…)

 

Open your third eye and you’ll see…

(killers and kings!)

Inheritors of Earth

(killers and kings!)

(Buka mata ketiga kamu dan kamu akan melihat…

(Pembunuh dan raja!)

Pewaris bumi

(Pembunuh dan raja!))

 

From death there comes rebirth

And as an army we will sing

A diamond bears our ring

Killers and kings

(Dari kematian datang kelahiran kembali

Dan sebagai tentara kita akan bernyanyi

Sebuah berlian menyandang cincin kita

Pembunuh dan raja)

 

The diamond bears our ring!!

Yeah!!

Oh!

The King of Pentacles is here

(Berlian itu menyandang cincin kita!!

Ya!!

Oh!

Raja pentakel ada di sini)

 

Strength and Fortitude help to push away the fear. We stand atop the mountain with The Hermit and the lamp

As The Lovers in the Knight of Swords give in to the damned

What do The Cards say?

The prophecy remains

(Kekuatan dan ketabahan membantu menyingkirkan rasa takut. Kita berdiri di atas gunung dengan the hermit dan lampu

Saat the lovers in the knight of swords menyerah pada yang terkutuk

Apa yang dikatakan kartu?

Nubuatan tetap ada)

 

The Devil in The Emperor could keep us locked in chains

And the Death card doesn’t mean you die

It means a change is coming that you simply can’t deny

Reborn!

(Iblis di kaisar bisa membuat kita terkunci dalam rantai

Dan kartu kematian tidak berarti kamu mati

Itu berarti perubahan akan datang yang tidak bisa kamu tolak

Lahir baru!)

 

Rebirth!

From death comes rebirth!

(killers and kings!)

Inheritors of Earth

(Kelahiran kembali!

Dari kematian datang kelahiran kembali!

(Pembunuh dan raja!)

Pewaris bumi)

 

(killers and kings!)

From death there comes rebirth

And as an army we will sing

A diamond bears our ring

((Pembunuh dan raja!)

Dari kematian datang kelahiran kembali

Dan sebagai tentara kita akan bernyanyi

Sebuah berlian menyandang cincin kita)

 

Killers and kings

(killers and kings!)

Inheritors of Earth

(killers and kings!)

(Pembunuh dan raja

(Pembunuh dan raja!)

Pewaris bumi

(Pembunuh dan raja!))

 

From death there comes rebirth

And as an army we will sing

A diamond bears our ring

Killers and kings

(Dari kematian datang kelahiran kembali

Dan sebagai tentara kita akan bernyanyi

Sebuah berlian menyandang cincin kita

Pembunuh dan raja)