Lirik dan Terjemahan Lagu KIss Of Fire - Georgia Gibbs

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

KIss Of Fire merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Georgia Gibbs. Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Best Of Georgia Gibbs: The Mercury Years” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Wait For Me Darling, Seven Lonely Days, dan Tom’s Tune. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “KIss Of Fire” yang dibawakan Georgia Gibbs.

 

Lirik Lagu KIss Of Fire – Georgia Gibbs

I touch your lips and all at once, the sparks go flying

Those devil lips that know so well the art of lying

And though I see the danger, still the flame grows higher

I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning

I must go on, I’m on this road of no returning

And though it burns me and it turns me into ashes

My whole world crashes without your kiss of fire

I can’t resist you, what good is there in trying

What good is there denying you’re all that I desire

Since first I kissed you my heart was yours completely

If I’m a slave, then it’s a slave I want to be

Don’t pity me, don’t pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow

Love me tonight and let the devil take tomorrow

I know that I must have your kiss although it dooms me

Though it consumes me, your kiss of fire

Since first I kissed you, my heart was yours completely

If I’m a slave, then it’s a slave I want to be

Don’t pity me, don’t pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow

Love me tonight and let the devil take tomorrow

I know that I must have your kiss although it dooms me

Though it consumes me

Your kiss of fire

 

Terjemahan Lirik Lagu KIss Of Fire dari Georgia Gibbs

Aku menyentuh bibirmu dan sekaligus, percikannya terbang

Bibir iblis itu yang tahu betul seni berbohong

Dan meskipun aku melihat bahayanya, tetap saja nyala api itu tumbuh lebih tinggi

Aku tahu aku harus menyerah pada ciuman apimu

Sama seperti obor, kamu membuat jiwa dalam diri aku terbakar

Aku harus terus berjalan, aku di jalan yang tidak bisa kembali ini

Dan meskipun itu membakar aku dan mengubah aku menjadi abu

Seluruh duniaku hancur tanpa ciuman apimu

Aku tidak bisa menolak kamu, apa gunanya mencoba

Apa gunanya menyangkal bahwa kamu semua yang aku inginkan?

Sejak pertama aku menciummu, hatiku adalah milikmu sepenuhnya

Jika aku seorang budak, maka itu adalah budak yang aku inginkan

Jangan kasihani aku, jangan kasihani aku

Beri aku bibirmu, bibir yang hanya kau biarkan aku pinjam

Cintai aku malam ini dan biarkan iblis mengambilnya besok

Aku tahu bahwa aku harus mendapatkan ciumanmu meskipun itu membuat aku sedih

Meskipun itu memakanku, ciuman apimu

Sejak pertama aku menciummu, hatiku adalah milikmu sepenuhnya

Jika aku seorang budak, maka aku ingin menjadi budak

Jangan kasihani aku, jangan kasihani aku

Beri aku bibirmu, bibir yang hanya kau biarkan aku pinjam

Cintai aku malam ini dan biarkan iblis mengambilnya besok

Aku tahu bahwa aku harus mendapatkan ciumanmu meskipun itu membuat aku celaka

Meskipun itu menghabiskanku

Ciuman apimu