Lirik dan Terjemahan Lagu Kiss on My List - Daryl Hall & John Oates

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Kiss on My List merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Daryl Hall & John Oates. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Voices” yang dirilis pada tahun 1980. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Diddy Doo Wop (I Hear The Voices), You Make My Dreams (Come True), dan United State. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Kiss on My List” yang dibawakan Daryl Hall & John Oates.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Kiss on My List – Daryl Hall & John Oates

My friends wonder why I call you all the time, what can I say?

I don’t feel the need to give such secrets away

You think maybe I need help, though I know I’m right, alright

I’m just better off not listening to friends’ advice

(Teman-temanku bertanya-tanya mengapa aku menelepon kamu sepanjang waktu, apa yang bisa aku katakan?

Aku tidak merasa perlu untuk memberikan rahasia seperti itu

Kamu pikir mungkin aku butuh bantuan, meskipun aku tahu aku benar, oke

Lebih baik aku tidak mendengarkan nasihat teman)

 

When they insist on knowing my bliss

I tell them this

When they wanna know what the reason is

I only smile when I lie, then I tell them why

(Ketika mereka bersikeras mengetahui kebahagiaanku

Aku memberi tahu mereka ini

Ketika mereka ingin tahu apa alasannya

Aku hanya tersenyum ketika aku berbohong, lalu aku memberi tahu mereka mengapa)

 

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss is on my list of the best things in life

Because your kiss, your kiss is on my list

(Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu ada dalam daftar hal terbaik dalam hidupku

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku)

 

Because your kiss, your kiss I can’t resist

Because your kiss is what I miss when I turn out the light

I go crazy wonderin’ what there is to really see

Did the night just take up your time ‘cause it means more to me

(Karena ciumanmu, ciumanmu aku tidak bisa menolaknya

Karena ciumanmu adalah yang aku rindukan saat aku mematikan lampu

Aku menjadi gila bertanya-tanya apa yang benar-benar ada untuk dilihat

Apakah malam hanya menghabiskan waktumu karena itu lebih berarti bagiku)

 

Sometimes I forget what I’m doing, I don’t forget what I want, what I want

Regret what I’ve done, regret you? I couldn’t go on

But if you insist on knowing my bliss

I’ll tell you this

(Terkadang aku lupa apa yang aku lakukan, aku tidak lupa apa yang aku inginkan, apa yang aku inginkan

Menyesali apa yang telahku lakukan, menyesalimu? Aku tidak bisa melanjutkan

Tetapi jika kamu bersikeras mengetahui kebahagiaanku

Aku akan memberi tahu kamu ini)

 

If you want to know what the reason is

I only smile when I lie, then I’ll tell you why

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss is on my list

(Jika kamu ingin tahu apa alasannya

Aku hanya tersenyum ketika aku berbohong, maka aku akan memberitahumu alasannya

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku)

 

Because your kiss is on my list of the best things in life

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss I can’t resist

Because your kiss is what I miss when I turn out the light

(Karena ciumanmu ada dalam daftar hal terbaik dalam hidupku

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu aku tidak bisa menolaknya

Karena ciumanmu adalah yang aku rindukan saat aku mematikan lampu)

 

I really miss you, babe

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss is on my list of the best things in life

(Aku sangat merindukanmu, sayang

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu ada dalam daftar hal terbaik dalam hidupku)

 

Oh babe, because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss I can’t resist

Because your kiss is what I miss when I turn out the light

Because your kiss, your kiss is on my list

(Oh sayang, karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu aku tidak bisa menolaknya

Karena ciumanmu adalah yang aku rindukan saat aku mematikan lampu

Karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku)

 

Because your kiss, your kiss I can’t resist

Because your kiss is on my list of the best things in life

Ohh, because your kiss, your kiss is on my list

Because your kiss, your kiss I can’t resist

(Karena ciumanmu, ciumanmu aku tidak bisa menolaknya

Karena ciumanmu ada dalam daftar hal terbaik dalam hidupku

Ohh, karena ciumanmu, ciumanmu ada di daftarku

Karena ciumanmu, ciumanmu aku tidak bisa menolaknya)