Lirik dan Terjemahan Lagu Knives Out - Radiohead

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Knives Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Radiohead. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Amnesiac” yang dirilis pada 12 Maret 2001. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Pyramid Song, Pulk/Pull Revolving Doors, dan Life In a Glasshouse. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Knives Out” yang dibawakan Radiohead.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Knives Out – Radiohead

I want you to know

He’s not coming back

Look into my eyes

I’m not coming back

(Aku ingin kamu tahu

Dia tidak akan kembali

Lihat mataku

Aku tidak akan kembali)

 

So knives out

Catch the mouse

Don’t look down

Shove it in your mouth

(Jadi pisau keluar

Tangkap tikusnya

Jangan melihat ke bawah

Masukkan ke dalam mulutmu)

 

If you’d been a dog

They would have drowned you at birth

Look into my eyes

It’s the only way you’ll know I’m telling the truth

(Jika kamu menjadi seekor anjing

Mereka akan menenggelamkanmu saat lahir

Lihat mataku

Ini satu-satunya caramu akan tahu aku mengatakan yang sebenarnya)

 

So knives out

Cook him up

Squash his head

Put him in the pot

(Jadi pisau keluar

Masak dia

Pegang kepalanya

Masukkan dia ke dalam pot)

 

I want you to know

He’s not coming back

He’s bloated and frozen

Still there’s no point in letting it go to waste

(Aku ingin kamu tahu

Dia tidak akan kembali

Dia kembung dan beku

Tetap saja tidak ada gunanya membiarkannya sia-sia)

 

So knives out

Catch the mouse

Squash his head

Put him in the pot

(Jadi pisau keluar

Tangkap tikusnya

Pegang kepalanya

Masukkan dia ke dalam pot)