Lirik dan Terjemahan Lagu Knowing Me, Knowing You - ABBA

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Knowing Me, Knowing You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, ABBA. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Arrival” yang dirilis pada tahun 1976. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Arrival, Why Did It Have To Be Me?, dan Dum Dum Diddle. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Knowing Me, Knowing You” yang dibawakan ABBA.

Lirik dan Terjemahan Lagu Knowing Me, Knowing You – ABBA

No more carefree laughter

Tidak ada lagi tawa riang

Silence ever after

Keheningan selamanya

Walking through an empty house, tears in my eyes

Berjalan melalui rumah kosong, air mata di mataku

Here is where the story ends, this is goodbye

Di sinilah cerita berakhir, ini selamat tinggal

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

There is nothing we can do

Tidak ada yang bisa kita lakukan

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

We just have to face it, this time we’re through

Kita hanya harus menghadapinya, kali ini kita selesai

(This time we’re through, this time we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kali ini kita benar-benar selesai)

(This time we’re through, we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kita benar-benar selesai)

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

Putus cinta tidak pernah mudah, aku tahu, tapi aku harus pergi

(I have to go, this time I have to go, this time I know)

(Aku harus pergi, kali ini aku harus pergi, kali ini aku tahu)

Knowing me, knowing you, it’s the best I can do

Mengenal aku, mengenal kamu, itu yang terbaik yang bisa aku lakukan

Memories, good days, bad days (Memories, good days, bad days)

Kenangan, hari baik, hari buruk (Kenangan, hari baik, hari buruk)

They’ll be with me always (They’ll be with me always)

Mereka akan selalu bersamaku (Mereka akan selalu bersamaku)

In these old familiar rooms, children would play

Di kamar tua yang sudah dikenal ini, anak-anak akan bermain

Now there’s only emptiness, nothing to say

Sekarang hanya ada kekosongan, tidak ada yang perlu dikatakan

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

There is nothing we can do

Tidak ada yang bisa kita lakukan

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

We just have to face it, this time we’re through

Kita hanya harus menghadapinya, kali ini kita selesai

(This time we’re through, this time we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kali ini kita benar-benar selesai)

(This time we’re through, we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kita benar-benar selesai)

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

Putus cinta tidak pernah mudah, aku tahu, tapi aku harus pergi

(I have to go, this time I have to go, this time I know)

(Aku harus pergi, kali ini aku harus pergi, kali ini aku tahu)

Knowing me, knowing you, it’s the best I can do

Mengenal aku, mengenal kamu, itu yang terbaik yang bisa aku lakukan

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

There is nothing we can do

Tidak ada yang bisa kita lakukan

Knowing me, knowing you, aha

Mengenalku, mengenalmu, aha

We just have to face it, this time we’re through

Kita hanya harus menghadapinya, kali ini kita selesai

(This time we’re through, this time we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kali ini kita benar-benar selesai)

(This time we’re through, we’re really through)

(Kali ini kita selesai, kita benar-benar selesai)

Breaking up is never easy, I know, but I have to go

Putus cinta tidak pernah mudah, aku tahu, tapi aku harus pergi

(I have to go, this time I have to go, this time I know)

(Aku harus pergi, kali ini aku harus pergi, kali ini aku tahu)

Knowing me, knowing you, it’s the best I can do

Mengenal aku, mengenal kamu, itu yang terbaik yang bisa aku lakukan