Lirik dan Terjemahan Lagu Kristy, Are You Doing Okay? - The Offspring

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Kristy, Are You Doing Okay? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Offspring. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Rise And Fall, Rage And Grace” yang dirilis pada 17 Juni 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Trust In You, Stuff Is Messed Up, dan Let’s Hear It For Rock Bottom. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Kristy, Are You Doing Okay?” yang dibawakan The Offspring.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Kristy, Are You Doing Okay? – The Offspring

There’s a moment in time, and it’s stuck in my mind

Ada saat dalam waktu, dan itu terjebak dalam pikiranku

Way back, when we were just kids

Jauh di belakang, ketika kita masih anak-anak

’Cause your eyes told the tale of an act of betrayal

Karena matamu menceritakan kisah tindakan pengkhianatan

I knew that somebody did

Aku tahu bahwa seseorang melakukannya

Oh, waves of time

Oh, gelombang waktu

Seem to wash away the scenes of our crimes

Sepertinya menghapus adegan kejahatan kita

For you, this never ends

Untukmu, ini tidak pernah berakhir

Can you stay strong? Can you go on?

Bisakah kamu tetap kuat? Bisakah kamu melanjutkan?

Kristy, are you doing okay?

Kristy, apa kamu baik-baik saja?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Mawar yang tidak akan mekar, musim dingin menahanmu

Don’t waste your whole life trying

Jangan sia-siakan seluruh hidupmu untuk mencoba

To get back what was taken away

Untuk mendapatkan kembali apa yang diambil

Though the marks on your dress had been neatly repressed

Meskipun tanda di gaunmu telah ditekan dengan rapi

I knew that something was wrong

Aku tahu ada sesuatu yang salah

And I should’ve spoke out, and I’m so sorry now

Dan aku seharusnya berbicara, dan aku sangat menyesal sekarang

I didn’t know, ‘cause we were so young

Aku tidak tahu, karena kita masih sangat muda

Oh, clouds of time

Oh, awan waktu

Seem to rain on innocence left behind

Tampaknya hujan pada kepolosan tertinggal

It never goes away

Itu tidak pernah hilang

Can you stay strong? Can you go on?

Bisakah kamu tetap kuat? Bisakah kamu melanjutkan?

Kristy, are you doing okay?

Kristy, apakah kamu baik-baik saja?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Mawar yang tidak akan mekar, musim dingin menahanmu

Don’t waste your whole life trying

Jangan sia-siakan seluruh hidupmu untuk mencoba

To get back what was taken away

Untuk mendapatkan kembali apa yang diambil

Oh, clouds of time

Oh, awan waktu

Seem to rain on innocence left behind

Tampaknya hujan pada kepolosan tertinggal

It never goes away

Itu tidak pernah hilang

It never goes away

Itu tidak pernah hilang

Can you stay strong? Can you go on?

Bisakah kamu tetap kuat? Bisakah kamu melanjutkan?

Kristy, are you doing okay?

Kristy, apakah kamu baik-baik saja?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Mawar yang tidak akan mekar, musim dingin menahanmu

Don’t waste your whole life trying

Jangan sia-siakan seluruh hidupmu untuk mencoba

To get back what was taken away

Untuk mendapatkan kembali apa yang diambil

Don’t waste your whole life trying

Jangan sia-siakan seluruh hidupmu untuk mencoba

To get back what was taken away

Untuk mendapatkan kembali apa yang diambil