Lirik dan Terjemahan Lagu LA Devotee - Panic! At The Disco

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

LA Devotee merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Panic! At The Disco. Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Death of a Bachelor” yang dirilis pada 15 Januari 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Good, the Bad and the Dirty, Hallelujah, dan Crazy = Genius. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “LA Devotee” yang dibawakan Panic! At The Disco.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu LA Devotee – Panic! At The Disco

You got two black eyes from loving too hard

And a black car that matches your blackest soul

I wouldn’t change ya, oh

Wouldn’t ever try to make you leave, no

(Kamu mendapat dua mata hitam karena mencintai terlalu keras

Dan mobil hitam yang cocok dengan jiwamu yang paling hitam

Aku tidak akan berubah ya, oh

Tidak akan pernah mencoba membuatmu pergi, tidak)

 

Oh, the neon coast was your sign

And the Midwest wind with Pisces rising

Wouldn’t change ya, oh

Wouldn’t ever try to make you leave, no

(Oh, pantai neon adalah tandamu

Dan angin Midwest dengan Pisces naik

Tidak akan berubah ya, oh

Tidak akan pernah mencoba membuatmu pergi, tidak)

 

Static palms melt your vibe

Midnight whisperings

The black magic of Mulholland Drive

Swimming pools under desert skies

(Telapak tangan statis melelehkan getaranmu

Bisikan tengah malam

Keajaiban hitam Mulholland Drive

Kolam renang di bawah langit gurun)

 

Drinking white wine in the blushing light

Just another LA devotee

Sunsets on the evil eye

Invisible to the Hollywood shrine

(Minum anggur putih dalam cahaya yang merona

Hanya pemuja LA lainnya

Matahari terbenam di mata jahat

Tak terlihat oleh kuil Hollywood)

 

Always on the hunt for a little more time

Just another LA devotee

Just another, just another, uh oh

Just another, just another, uh oh

(Selalu mencari sedikit lebih banyak waktu

Hanya pemuja LA lainnya

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh)

 

Just another, just another, uh oh

Just another LA Devotee

You got bleached out eyes from the valley sand

And the black tar palms keep weeping your name

(Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya Pemuja LA lainnya

Matamu memutih dari pasir lembah

Dan telapak tangan tar hitam terus menangisi namamu)

 

I couldn’t change ya, oh

Couldn’t ever try to make you see, no

The high rise lights that read your rights

And a downtown storm with Aries rising

(Aku tidak bisa mengubahmu, oh

Tidak pernah bisa mencoba membuatmu melihat, tidak

Lampu bertingkat tinggi yang membaca hakmu

Dan badai pusat kota dengan Aries naik)

 

Couldn’t change ya, oh

Couldn’t ever try to make you see, no

Static palms melt your vibe

Midnight whisperings

(Tidak bisa berubah ya, oh

Tidak pernah bisa mencoba membuatmu melihat, tidak

Telapak tangan statis melelehkan getaranmu

Bisikan tengah malam)

 

The black magic of Mulholland Drive

Swimming pools under desert skies

Drinking white wine in the blushing light

Just another LA devotee

(Keajaiban hitam Mulholland Drive

Kolam renang di bawah langit gurun

Minum anggur putih dalam cahaya yang merona

Hanya pemuja LA lainnya)

 

Sunsets on the evil eye

Invisible to the Hollywood shrine

Always on the hunt for a little more time

Just another LA devotee

(Matahari terbenam di mata jahat

Tak terlihat oleh kuil Hollywood

Selalu mencari sedikit lebih banyak waktu

Hanya pemuja LA lainnya)

 

Just another, just another, uh oh

Just another, just another, uh oh

Just another, just another, uh oh

Just another LA devotee

(Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya pemuja LA lainnya)

 

LA devotee

LA devotee

LA devotee

LA devotee

(Pemuja LA

Pemuja LA

Pemuja LA

Pemuja LA)

 

The black magic of Mulholland Drive

Swimming pools under desert skies

Drinking white wine in the blushing light

Just another LA devotee

(Keajaiban hitam Mulholland Drive

Kolam renang di bawah langit gurun

Minum anggur putih dalam cahaya yang merona

Hanya pemuja LA lainnya)

 

Sunsets on the evil eye

Invisible to the Hollywood shrine

Always on the hunt for a little more time

Just another LA devotee

(Matahari terbenam di mata jahat

Tak terlihat oleh kuil Hollywood

Selalu mencari sedikit lebih banyak waktu

Hanya pemuja LA lainnya)

 

Just another, just another, uh oh

Just another, just another, uh oh

Just another, just another, uh oh

Just another LA devotee

(Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya yang lain, hanya yang lain, uh oh

Hanya pemuja LA lainnya)