Lirik dan Terjemahan Lagu La vie en rose - Single Version - Louis Armstrong
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLa vie en rose – Single Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Louis Armstrong. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The Best Of The Decca Years Volume One: The Singer” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya On The Sunny Side Of The Street, When It’s Sleepy Time Down South – Alternative Lyric Version, dan In The Shade Of The Old Apple Tree – Single Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “La vie en rose – Single Version” yang dibawakan Louis Armstrong.
Lirik dan Terjemahan Lagu La vie en rose – Single Version – Louis Armstrong
Hold me close and hold me fast
Pegang aku erat-erat dan pegang aku erat-erat
The magic spell you cast
Mantra ajaib yang kamu gunakan
This is “La vie en rose”
Ini adalah “La vie en rose”
When you kiss me, heaven sighs
Saat kau menciumku, surga mendesah
And though I close my eyes
Dan meskipun aku menutup mataku
I see “La vie en rose”
Aku melihat “La vie en rose”
When you press me to your heart
Saat kau menekanku ke hatimu
I’m in a world apart
Aku berada di dunia yang terpisah
A world where roses bloom
Dunia di mana mawar mekar
And when you speak, angels sing from above
Dan ketika kamu berbicara, malaikat bernyanyi dari atas
Everyday words seem to turn into love songs
Kata-kata sehari-hari sepertinya berubah menjadi lagu cinta
Give your heart and soul to me
Berikan hati dan jiwamu untukku
And life will always be
Dan hidup akan selalu
“La vie en rose”
“Hidup dalam warna merah muda”