Lirik dan Terjemahan Lagu LAIDBACK - RAT BOY

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

LAIDBACK merupakan lagu yang dipopulerkan oleh RAT BOY. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “SCUM” yang dirilis pada 11 Agustus 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya SCUM, TURN ROUND M8, dan MOVE. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “LAIDBACK” yang dibawakan RAT BOY.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu LAIDBACK – RAT BOY

Well, I didn’t see it coming and you always kept me running

Yah, aku tidak melihatnya datang dan kamu selalu membuat aku berlari

At the rough times, which were all the time

Pada saat-saat sulit, yang selalu terjadi

And I didn’t know your name when I saw you in the rain

Dan aku tidak tahu namamu ketika aku melihatmu di tengah hujan

On a cold night, which was every night

Di malam yang dingin, yang terjadi setiap malam

Is it easy for you cause it ain’t been for me

Apakah mudah bagimu karena itu bukan untukku

And lately, well, I’ve been lonely

Dan akhir-akhir ini, yah, aku kesepian

And time moves slow everywhere that I go

Dan waktu bergerak lambat kemanapun aku pergi

Because, Penelope, you were my energy

Karena, Penelope, kamu adalah energiku

I kind of miss you in a way, but I can’t say

Aku agak merindukanmu, tapi aku tidak bisa mengatakannya

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy about your love

Aku cukup tergila-gila dengan cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy without your love

Aku cukup gila tanpa cintamu

You were always looking stunning, I was too busy bunning

Kamu selalu terlihat memukau, aku terlalu sibuk bunning

To take notice, I hope you know this

Untuk memperhatikan, aku harap kamu tahu ini

Delete the pictures off my phone, watching TV on my own

Hapus gambar dari ponselku, menonton TV sendiri

Like a lowlife, I guess you were right

Seperti orang rendahan, aku kira kamu benar

And every single day, everybody seems to say

Dan setiap hari, semua orang sepertinya berkata

“Are you alright, mate?” when I’m not, mate

“Apakah kamu baik-baik saja, sobat?” ketika aku tidak, sobat

I’m getting pretty good at lying and my chores are multiplying

Aku cukup pandai berbohong dan tugasku berlipat ganda

’Cause, Penelope, you’re now my enemy

Karena, Penelope, kamu sekarang adalah musuhku

I kind of miss you in a way, but I can’t say

Aku agak merindukanmu, tapi aku tidak bisa mengatakannya

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy about your love

Aku cukup tergila-gila dengan cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy without your love

Aku cukup gila tanpa cintamu

Guess I’m laidback, guess it should be my middle name

Kurasa aku santai, tebak itu seharusnya nama tengahku

Well, I can’t go back, I’ve only got myself to blame

Yah, aku tidak bisa kembali, aku hanya menyalahkan diriku sendiri

Guess I’m laidback

Kurasa aku santai

Well, I guess I’m laidback

Yah, kurasa aku santai

I kind of miss you in a way, but I can’t say

Aku agak merindukanmu, tapi aku tidak bisa mengatakannya

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy about your love

Aku cukup tergila-gila dengan cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I guess I’m laidback about your love

Kurasa aku santai tentang cintamu

I’m pretty crazy without your love

Aku cukup gila tanpa cintamu

Guess I’m laidback, guess it should be my middle name

Kurasa aku santai, tebak itu seharusnya nama tengahku

Guess I’m laidback

Kurasa aku santai

Well, I guess I’m laidback

Yah, kurasa aku santai

Yes, I’m laidback

Ya, aku santai

Well, I guess I’m laidback

Yah, kurasa aku santai