Lirik dan Terjemahan Lagu Land of Sunshine - Faith No More

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Land of Sunshine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Faith No More. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Angel Dust (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 31 trek lagu, di antaranya A Small Victory – Live in Munich 9th November 1992; B-Side, We Care a Lot – Live in Munich 9th November 1992; B-Side, dan Jizzlobber. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Land of Sunshine” yang dibawakan Faith No More.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Land of Sunshine – Faith No More

You have a winning way, so keep it

Kamu memiliki jalan kemenangan, jadi pertahankan

Your future, your future, your future

Masa depanmu, masa depanmu, masa depanmu

You are an angel heading for a land of sunshine

Kamu adalah bidadari yang menuju ke negeri sinar matahari

And fortune is smiling upon you

Dan keberuntungan tersenyum padamu

Prepare for a series of comfortable miracles

Bersiaplah untuk serangkaian keajaiban yang nyaman

From fasting to feasting, to feasting

Dari puasa ke pesta, ke pesta

And life to you is a dashing, bold adventure

Dan hidup bagimu adalah petualangan yang gagah dan berani

So sing and rejoice and sing and rejoice

Jadi bernyanyi dan bersukacita dan bernyanyi dan bersukacita

And look for the dream that keeps coming back

Dan mencari mimpi yang terus datang kembali

Your future, your future, your future

Masa depanmu, masa depanmu, masa depanmu

So pat yourself on the back and give yourself a handshake

Jadi tepuk punggungmu dan jabat tanganmu sendiri

’Cause everything is not yet lost

Karena semuanya belum hilang

Does life seem worthwhile to you?

Apakah hidup tampak berharga bagimu?

Does life seem worthwhile to you?

Apakah hidup tampak berharga bagimu?

Here’s how to order

Berikut cara pemesanannya

Yes, mhm, now for the next question

Ya, mhm, sekarang untuk pertanyaan berikutnya

Does emotional music have quite an effect on you?

Apakah musik emosional cukup berpengaruh padamu?

Do you feel sometimes that age is against you?

Apakah kamu terkadang merasa bahwa usia bertentangan denganmu?

Sing and rejoice and sing and rejoice

Bernyanyi dan bersukacita dan bernyanyi dan bersukacita

Yes, mhm, that’s interesting, but tell me

Ya, mhm, itu menarik, tapi katakan padaku

Do you often sing or whistle just for fun?

Apakah kamu sering bernyanyi atau bersiul hanya untuk bersenang-senang?

Do you feel sometimes that age is against you?

Apakah kamu terkadang merasa bahwa usia bertentangan denganmu?

I, I can help, I can help you, I can help you help yourself

Aku, aku dapat membantu, aku dapat membantu kamu, aku dapat membantu kamu membantu diri kamu sendiri

Does life seem worthwhile to you?

Apakah hidup tampak berharga bagimu?

Does life seem worthwhile to you?

Apakah hidup tampak berharga bagimu?

Here’s how to order

Berikut cara pemesanannya

Varicose

Varises

Comatose

Pingsan

Senile

Sampai saat itu