Lirik dan Terjemahan Lagu Landfill - Daughter

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Landfill merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Daughter. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “His Young Heart EP” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Candles, The Woods, dan Switzerland. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Landfill” yang dibawakan Daughter.

 

Lirik Lagu Landfill – Daughter

Throw me in a landfill

Don’t think about the consequences

Throw me in the dirt pit

Don’t think about the choices that you make

Throw me in the water

Don’t think about the splash I will create

Leave me at the altar

Knowing all the things you just escaped

Push me out to sea

On a little boat that you made out

Of the evergreen

That you helped your father cut away

Leave me on the tracks

To wait until the morning train arrives

Don’t you dare look back

Walk away

Catch up with the sunrise

 

Cause this is torturous

Electricity between both of us

And this is dangerous

‘Cause I want you so much

But I hate your guts

I hate you

 

So leave me in the cold

Wait until the snow covers me up

So I cannot move

So I’m just embedded in the frost

Then leave me in the rain

Wait until my clothes cling to my frame

Wipe away your tear stains

Thought you said you didn’t feel pain

 

Well this is torturous

Electricity between both of us

And this is dangerous

‘Cause I want you so much

But I hate your guts

I want you so much

But I hate your guts

Well this is torturous

Electricity between both of us

And this is

Dangerous

‘Cause I want you so much

But I hate your guts

I want you so much

But I hate your guts

 

Terjemahan Lirik Lagu Landfill dari Daughter

Buang aku ke tempat pembuangan sampah

Jangan pikirkan akibatnya

Lemparkan aku ke lubang tanah

Jangan pikirkan pilihan yang kamu buat

Lempar aku ke dalam air

Jangan pikirkan percikan yang akan aku buat

Tinggalkan aku di altar

Mengetahui semua hal yang baru saja kamu hindari

Dorong aku ke laut

Di perahu kecil yang kamu buat

Dari yang hijau sepanjang masa

Bahwa kamu membantu ayahmu memotong

Tinggalkan aku di jalurnya

Untuk menunggu sampai kereta pagi tiba

Jangan berani-berani melihat ke belakang

Pergi

Mengejar matahari terbit

 

Karena ini menyiksa

Listrik di antara kita berdua

Dan ini berbahaya

Karena aku sangat menginginkanmu

Tapi aku benci keberanianmu

Aku membencimu

 

Jadi tinggalkan aku dalam kedinginan

Tunggu sampai salju menutupiku

Jadi aku tidak bisa bergerak

Jadi aku hanya tertanam dalam es

Lalu tinggalkan aku di tengah hujan

Tunggu sampai pakaianku menempel di bingkaiku

Hapus noda air matamu

Kupikir kau bilang kau tidak merasa sakit

 

Nah ini menyiksa

Listrik di antara kita berdua

Dan ini berbahaya

Karena aku sangat menginginkanmu

Tapi aku benci keberanianmu

Aku sangat menginginkanmu

Tapi aku benci keberanianmu

Nah ini menyiksa

Listrik di antara kita berdua

Dan ini adalah

Berbahaya

Karena aku sangat menginginkanmu

Tapi aku benci keberanianmu

Aku sangat menginginkanmu

Tapi aku benci keberanianmu