Lirik dan Terjemahan Lagu Landing In London - 3 Doors Down

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Landing In London merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, 3 Doors Down. Lagu berdurasi 4 menit 31 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Seventeen Days” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Here By Me, My World, dan Right Where I Belong. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Landing In London” yang dibawakan 3 Doors Down.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Landing In London – 3 Doors Down

I woke up today in London

Aku bangun hari ini di London

As the plane was touching down

Saat pesawat mendarat

And all I could think about was Monday

Dan yang bisa aku pikirkan hanyalah hari Senin

Maybe I’d be back around

Mungkin aku akan kembali lagi

If this keeps me away much longer

Jika ini membuatku menjauh lebih lama

I don’t know what I would do

Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan

You’ve got to understand it’s a hard life

Kamu harus mengerti bahwa hidup ini keras

That I’m going through

Yang aku alami

And when the night falls in around me

Dan saat malam tiba di sekitarku

I don’t think I’ll make it through

Aku tidak berpikir aku akan berhasil melewatinya

I’ll use your light to guide the way

Aku akan menggunakan cahayamu untuk memandu jalan

’Cause all I think about is you

Karena yang kupikirkan hanyalah kamu

Well, L.A. is getting kind of crazy

Yah, LA mulai gila

And New York is getting kind of cold

Dan New York menjadi agak dingin

I keep my head from getting lazy

Aku menjaga kepalaku agar tidak malas

I just can’t wait to get back home

Aku hanya tidak sabar untuk kembali ke rumah

And all these days I spend away

Dan semua hari ini aku habiskan

I’ll make up for this, I swear

Aku akan menebus ini, aku bersumpah

I need your love to hold me up

Aku butuh cintamu untuk menahanku

When it’s all too much to bear

Saat semuanya terlalu berat untuk ditanggung

And when the night falls in around me

Dan saat malam tiba di sekitarku

I don’t think I’ll make it through

Aku tidak berpikir aku akan berhasil melewatinya

I’ll use your light to guide the way

Aku akan menggunakan cahayamu untuk memandu jalan

’Cause all I think about is you

Karena yang kupikirkan hanyalah kamu

(Woah, woah)

(Wah, wah)

And all these days I spend away

Dan semua hari ini aku habiskan

I’ll make up for this, I swear

Aku akan menebus ini, aku bersumpah

I need your love to hold me up

Aku butuh cintamu untuk menahanku

When it’s all too much to bear

Saat semuanya terlalu berat untuk ditanggung

And when the night falls in around me

Dan saat malam tiba di sekitarku

I don’t think I’ll make it through

Aku tidak berpikir aku akan berhasil melewatinya

I’ll use your light to guide the way

Aku akan menggunakan cahayamu untuk memandu jalan

’Cause all I think about is you

Karena yang kupikirkan hanyalah kamu