Lirik dan Terjemahan Lagu Lark - Au Revoir Simone

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Lark merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Au Revoir Simone. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Bird Of Music” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Sad Song – Pacific Remix, Sad Song – Alexis Taylor Remix / Version, dan Sad Song – Danton Eeprom Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lark” yang dibawakan Au Revoir Simone.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lark – Au Revoir Simone

So

So long

So long ago

There wasn’t anyone out there I thought I needed to know

(Jadi

Begitu lama

Sudah lama sekali

Tidak ada orang di luar sana yang aku pikir aku perlu tahu)

 

But no more

When I find the day leave my mind in the evening just as the day before

I saw the window was open

The cool air

(Tapi tidak lagi

Ketika aku menemukan hari meninggalkan pikiranku di malam hari seperti hari sebelumnya

Aku melihat jendelanya terbuka

Udara yang sejuk)

 

I don’t know what you saw there

Don’t know what you saw in me

Sometimes I want to be enough for you

Don’t ask

(Aku tidak tahu apa yang kamu lihat di sana

Tidak tahu apa yang kamu lihat dalam diriku

Terkadang aku ingin cukup untukmu

Jangan tanya)

 

Know that it’s understood

There’s not enough of me

I saw that something was broken

I’ve crossed the line

(Ketahuilah bahwa itu dipahami

Tidak ada cukup dari aku

Aku melihat ada sesuatu yang rusak

Aku telah melewati batas)

 

I’ll point you to a better time

A safer place to be

Sometimes I want to be enough for you

Don’t ask

(Aku akan mengarahkan kamu ke waktu yang lebih baik

Tempat yang lebih aman untuk menjadi

Terkadang aku ingin cukup untukmu

Jangan tanya)

 

Know that it’s done no good

Sometimes I want to be enough for you

Don’t ask

Know that it’s done no good

(Ketahuilah bahwa itu tidak baik

Terkadang aku ingin cukup untukmu

Jangan tanya

Ketahuilah bahwa itu tidak baik)