Lirik dan Terjemahan Lagu Last Love Letter - Craig Cardiff

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Last Love Letter merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Craig Cardiff.

Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Love Is Louder (Than All This Noise), Pt. 2” yang dirilis pada 19 November 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Boy Inside the Boat, John Wilson, dan Lenny Bruce Lee.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Last Love Letter” yang dibawakan Craig Cardiff.

 

Lirik Lagu Last Love Letter – Craig Cardiff

Let this be the last love letter

Written but never sent

Instead made to wait

Held for fear it

Was not the key

To unlock your heart

And open up the chest

Too frail, broken, and not the best

Just like the time that you wore

Your heart on your sleeve

Saying “Hey, is there any room for me?”

Oh and just like

The time that you called

Broken open, please

You said ‘I’m open, I am ready’

Let this be the last

Love letter never sent

Never sent

Never sent

Never sent

Let this be the last love letter

Received but never read

Instead made to wait

For fear that the heart could not hold

Instead folded into a book

Then book onto shelf, shelf to box

Packed with everything else

Until the years

The years piled and grew

With a heart held in a sling

Slow and steady and remembering

Just like the time that you wore

Your heart on your sleeve

Saying “Is there room? I am open, I am ready.”

Let this be the last

Love letter never read

Never read

Never read

Never read

Dear you

Well it started as a letter

That I wrote in the hopes

That soon things would get better

But they did not

Oh the tin foil wings

And the tin foil crowns

Burn them all

You said, burn them all down

But leave me the soul

Because the soul knows how to sing

The simplest songs

That explains everything

The heart knows it too

The heart knows how to sing

Well the head only knows what it knows

What it knows from remembering

Let this be the last love letter never read

 

Terjemahan Lirik Lagu Last Love Letter dari Craig Cardiff

Biarkan ini menjadi surat cinta terakhir

Tertulis tapi tak pernah terkirim

Alih-alih dibuat untuk menunggu

Ditahan karena takut

Bukan kuncinya

Untuk membuka kunci hatimu

Dan buka dada

Terlalu rapuh, rusak, dan bukan yang terbaik

Sama seperti waktu yang kamu pakai

Hatimu di lengan bajumu

Mengatakan “hei, apakah ada ruang untukku?”

Oh dan seperti

Waktu yang kamu panggil

Rusak terbuka, tolong

Kamu berkata ‘ aku terbuka, aku siap ‘

Biarkan ini menjadi yang terakhir

Surat cinta tak pernah terkirim

Tidak pernah terkirim

Tidak pernah terkirim

Tidak pernah terkirim

Biarkan ini menjadi surat cinta terakhir

Sudah diterima tapi belum pernah dibaca

Alih-alih dibuat untuk menunggu

Karena takut hati tak mampu menahan

Alih-alih dilipat menjadi buku

Kemudian pesan ke rak, rak ke kotak

Dikemas dengan yang lainnya

Sampai bertahun-tahun

Tahun-tahun menumpuk dan tumbuh

Dengan hati dipegang dalam gendongan

Lambat dan mantap dan mengingat

Sama seperti waktu yang kamu pakai

Hatimu di lengan bajumu

Mengatakan “apakah ada ruang? Aku terbuka, aku siap.”

Biarkan ini menjadi yang terakhir

Surat cinta tak pernah terbaca

Tidak pernah membaca

Tidak pernah membaca

Tidak pernah membaca

Sayang kamu

Yah itu dimulai sebagai surat

Yang aku tulis dengan harapan

Bahwa keadaan akan segera membaik

Tapi mereka tidak melakukannya

Oh sayap kertas timah

Dan mahkota kertas timah

Bakar semuanya

Kamu bilang, bakar semuanya

Tapi tinggalkan aku jiwa

Karena jiwa tahu cara bernyanyi

Lagu paling sederhana

Itu menjelaskan segalanya

Hati juga mengetahuinya

Hati tahu cara bernyanyi

Yah kepala hanya tahu apa yang dia tahu

Apa yang diketahui dari mengingat

Biarkan ini menjadi surat cinta terakhir yang tidak pernah dibaca