Lirik dan Terjemahan Lagu Last Train To Memphis (ft. Eric Clapton) - The Band
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLast Train To Memphis (feat. Eric Clapton) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, The Band. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Jubilation” yang dirilis pada 15 September 1998. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya White Cadillac (Ode To Ronnie Hawkins), You See Me, dan If I Should Fail. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Last Train To Memphis (feat. Eric Clapton)” yang dibawakan The Band.
Lirik dan Terjemahan Lagu Last Train To Memphis (feat. Eric Clapton) – The Band
Whoo whoooo .. all aboard .. last train to Memphis ..
Well it’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
A lonesome whistle in the night
(Whoo whoooo.. Semua naik.. Kereta terakhir ke Memphis..
Nah itu kereta terakhir ke Memphis
Naik Elang Tennessee
Peluit kesepian di malam hari)
Echoes off the river
Take the last train to Memphis
Get the southbound Eagle
The King is gone but he still lives on
(Gema dari sungai
Naik kereta terakhir ke Memphis
Dapatkan Elang ke selatan
Sang Raja sudah tiada tapi dia masih hidup)
Deep in the heart of the people
Take the last train to Memphis
We gonna have a real good time
Memphis sits on top of the river
(Jauh di lubuk hati rakyat
Naik kereta terakhir ke Memphis
Kita akan bersenang-senang
Memphis duduk di atas sungai)
Right on the Arkansas line
Take the last train to Memphis
Put on your dancin’ shoes
They got a lot of good music in Memphis
(Tepat di jalur Arkansas
Naik kereta terakhir ke Memphis
Kenakan sepatu dancinmu
Mereka punya banyak musik bagus di Memphis)
That’s why she’s the home of the blues
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
(Itu sebabnya dia adalah rumah blues
Naik Elang
Naiklah
Naik Elang sepanjang malam)
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
(Pemberhentian selanjutnya di pintu Graceland
Naik Elang
Naiklah
Seberangi perbatasan Arkansas pada tengah malam)
Next stop Graceland’s door
It’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
Memphis in May where we sing and we play
(Pemberhentian selanjutnya di pintu Graceland
Ini kereta terakhir ke Memphis
Naik Elang Tennessee
Memphis di bulan Mei tempat kita bernyanyi dan bermain)
Party down with the people
Take the last train to Memphis
You better get on board
If you wanna see where the King come from
(Berpesta dengan orang-orang
Naik kereta terakhir ke Memphis
Kamu lebih baik naik
Jika kamu ingin melihat dari mana Raja berasal)
When he was a little boy
Take the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
The King is gone but he still lives on
(Ketika dia masih kecil
Naik kereta terakhir ke Memphis
Naik Elang Tennessee
Raja sudah tiada tapi dia masih hidup)
Deep in the heart of the people
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
(Jauh di lubuk hati rakyat
Naik Elang
Naiklah
Naik Elang sepanjang malam)
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
(Pemberhentian selanjutnya di pintu Graceland
Naik Elang
Naiklah
Seberangi perbatasan Arkansas pada tengah malam)
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle
(Pemberhentian selanjutnya di pintu Graceland
Naik Elang
Naiklah
Naik Elang)
Get on board
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
(Naiklah
Kereta terakhir ke Memphis
Kereta terakhir ke Memphis
Kereta terakhir ke Memphis)
Last train to Memphis
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle
(Kereta terakhir ke Memphis
Naik Elang
Naiklah
Naik Elang)