Lirik dan Terjemahan Lagu Last Train To Trancetral - The KLF

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Last Train To Trancetral merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The KLF. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The White Room” yang dirilis pada tahun 1991. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All Bound For Mu Mu Land, The White Room, dan What Time Is Love? – Kick Out The Jams. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Last Train To Trancetral” yang dibawakan The KLF.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Last Train To Trancetral – The KLF

All aboard, all aboard, a-woah-ho

Semua naik, semua naik, a-woah-ho

All aboard, all aboard, a-woah-ho

Semua naik, semua naik, a-woah-ho

Others need the vibes

Orang lain membutuhkan getaran

Last train of the fast train, destination general

Kereta terakhir dari kereta cepat, tujuan umum

Thoughts that seem to draw me

Pikiran yang sepertinya menarikku

Heading for Trancentral

Menuju transcentral

Still i’m seeking something

Masih aku mencari sesuatu

And some things I am seeking

Dan beberapa hal yang aku cari

In the carriage on the fast train

Di gerbong kereta cepat

Of the last train to Trancentral

Dari kereta terakhir ke transcentral

We’ve been waiting for years

Kita sudah menunggu selama bertahun-tahun

And now it’s here

Dan sekarang di sini

Last train to Trancentral

Kereta terakhir ke transcentral

Take the last train

Naik kereta terakhir

From Sample City, on the downtown line

Dari sampel city, di jalur pusat kota

Last train to Trancentral

Kereta terakhir ke transcentral

Last train

Kereta terakhir

Others need the vibes

Orang lain membutuhkan getaran

A brand new day is dawning

Hari baru telah menyingsing

A light that will annoint thee

Cahaya yang akan mengurapimu

A sign from the subconscious

Sebuah tanda dari alam bawah sadar

An angel sent to guide me

Seorang malaikat dikirim untuk membimbing aku

The searching will be over

Pencarian akan berakhir

The call will now be gentle

Panggilan sekarang akan menjadi lembut

In the carriage on the fast train

Di gerbong di kereta cepat

Of the last train to Trancentral

Dari kereta terakhir ke transcentral

The KLF will take you there

Klf akan membawa kamu ke sana

Last train to Trancentral (it’s the last train)

Kereta terakhir ke transcentral (Ini kereta terakhir)

The Liberation Loophole will make it clear…

Loophole pembebasan akan memperjelas…

On the last train to Trancentral (last train)

Di kereta terakhir ke transcentral (Kereta terakhir)

This is what KLF is about

Ini tentang klf

Also known as the Justified Ancients of Mu Mu

Juga dikenal sebagai orang tua yang dibenarkan dari mu mu

Furthermore known as the JAMS

Selanjutnya dikenal sebagai jams

One time!

Satu kali!

Take the last train

Naik kereta terakhir

Last train

Kereta terakhir

All aboard, all aboard, a-woah-ho

Semua naik, semua naik, a-woah-ho

All aboard, all aboard, a-woah-ho

Semua naik, semua naik, a-woah-ho

Others need the vibes

Orang lain membutuhkan getaran

Whoo-oo

Whoo-oo

Others need the vibes

Orang lain membutuhkan getaran

Whoo-oo

Whoo-oo

Others need the vibes

Orang lain membutuhkan getaran

Last train or the fast train

Kereta terakhir atau kereta cepat

My destination’s general

Jenderal tujuanku

The thoughts that seem to draw me

Pikiran yang sepertinya menarikku

Headin’ downtown for Trancentral

Menuju pusat kota untuk transcentral

Still I’m seeking something

Masih aku mencari sesuatu

And there’s something that I’m seeking

Dan ada sesuatu yang aku cari

In a carriage on the fast train

Di gerbong di kereta cepat

Of the last train to Trancentral

Dari kereta terakhir ke transcentral

The KLF will take you there

Klf akan membawa kamu ke sana

Last train to Trancentral (take the last train)

Kereta terakhir ke transcentral (Naik kereta terakhir)

The Liberation Loophole will make it clear

Loophole pembebasan akan memperjelasnya

On the last train to Trancentral (last train)

Di kereta terakhir ke transcentral (Kereta terakhir)

(Naik kereta terakhir) (Semua naik, semua naik, a-woah-ho)

Yeah, there’s only one place I’m living, man…

Ya, hanya ada satu tempat aku tinggal, kawan…

I’m going into Trancentral where I can

Aku akan pergi ke transcentral di mana aku bisa

You understand, liberate and free the psyche

Kamu mengerti, membebaskan dan membebaskan jiwa

You know, banish my mind and my body

Kamu tahu, buang pikiran dan tubuhku

’Cause this way I don’t know whether I’m in the future or the present…

Karena dengan cara ini aku tidak tahu apakahku di masa depan atau sekarang…

Is this the beginning or the ending?

Ini awal atau akhir?

Although I know that things are incidental

Meskipun aku tahu bahwa ada hal-hal yang tidak disengaja

The landscape may have to be accidental

Pemandangannya mungkin tidak disengaja

I’m still in a carriage

Aku masih di kereta

On the fast train, of the last train, to Trancentral

Di kereta cepat, dari kereta terakhir, ke transcentral

Over and out

Berulang kali