Lirik dan Terjemahan Lagu Last Waltz - The Rasmus

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Last Waltz merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, The Rasmus. Lagu berdurasi 4 menit 38 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Into (Special Edition)” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya F-F-F-Falling, Days, dan Bullet. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Last Waltz” yang dibawakan The Rasmus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Last Waltz – The Rasmus

Make me blind

Buat aku buta

Cover my eyes

Tutup mataku

You can do what you want

Kamu dapat melakukan apa yang kamu inginkan

I’m paralyzed by the perfect mood

Aku lumpuh oleh suasana hati yang sempurna

When we’re dancing with blindfolds on

Saat kita menari dengan penutup mata

You make it easy to love you and hate you

Kamu membuatnya mudah untuk mencintaimu dan membencimu

I can’t explain it, I feel insecure

Aku tidak bisa menjelaskannya, aku merasa tidak aman

Say it simple: “You die just to live again.”

Katakan dengan sederhana: “Kamu mati hanya untuk hidup kembali.”

You say we’re waiting for the waltz

Kamu bilang kita sedang menunggu waltz

Another you and me

Kamu dan aku yang lain

Another revolutionary heavenly romance

Roman surgawi revolusioner lainnya

Waiting for the last waltz

Menunggu waltz terakhir

And so it seems

Dan sepertinya

We won’t find the solution

Kita tidak akan menemukan solusinya

Confusion leads the dance

Kebingungan memimpin tarian

We’re waiting for the last waltz

Kita sedang menunggu waltz terakhir

Praise the wine

Puji anggur

So divine

Sangat ilahi

And it stings like a rose

Dan menyengat seperti mawar

Allow the night to flow inside

Biarkan malam mengalir di dalam

Open the window and let the wind blow

Buka jendela dan biarkan angin bertiup

Highlight of the night is the unhappy ending

Sorotan malam adalah akhir yang tidak bahagia

You keep refusing to answer my calls

Kamu terus menolak untuk menjawab panggilanku

Drop the bending and stop the pretending

Jatuhkan pembengkokan dan hentikan kepura-puraan

You say get ready for the last waltz

Kamu mengatakan bersiap-siap untuk waltz terakhir

Another you and me

Kamu dan aku yang lain

Another revolutionary heavenly romance

Roman surgawi revolusioner lainnya

Waiting for the last waltz

Menunggu waltz terakhir

And so it seems

Dan sepertinya

We won’t find the solution

Kita tidak akan menemukan solusinya

Confusion leads the dance

Kebingungan memimpin tarian

We’re waiting for the last waltz

Kita sedang menunggu waltz terakhir

I belive that no one in this world has the answers for me

Aku percaya bahwa tidak ada seorang pun di dunia ini yang memiliki jawaban untuk aku

But still I hope that someone has heard

Tapi tetap saja aku berharap seseorang telah mendengar

(orchestra solo)

(Hanya orkestra)

Ohhh you and me

Ohhh kamu dan aku

Another revolutionary heavenly romance

Roman surgawi revolusioner lainnya

Waiting for the last waltz

Menunggu waltz terakhir

And so it seems

Dan sepertinya

We won’t find the solution

Kita tidak akan menemukan solusinya

Confusion leads the dance

Kebingungan memimpin tarian

We’re waiting for the last waltz

Kita sedang menunggu waltz terakhir