Lirik dan Terjemahan Lagu Latter Days - Mother Mother

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Latter Days merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Mother Mother. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Sticks” yang dirilis pada 18 September 2012. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Business Man, Bit By Bit, dan Let’s Fall In Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Latter Days” yang dibawakan Mother Mother.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Latter Days – Mother Mother

Look at the guys of the modern day

Lihatlah orang-orang zaman modern

Gutting the goose with the golden egg

Menghancurkan angsa dengan telur emas

What could it be they are trying to do?

Apa yang bisa mereka coba lakukan?

What kind of hell did they put it through?

Neraka macam apa yang mereka lalui?

What kind of hell did it get put through, hey!

Neraka macam apa yang dilaluinya, hei!

I ain’t coming out today

Aku tidak keluar hari ini

No, I’ma stay in my cave

Tidak, aku akan tinggal di guaku

All because I don’t know how I should behave

Semua karena aku tidak tahu bagaimana aku harus bersikap

In the latter days…

Di hari-hari terakhir…

Look at the girl with the modern face

Lihatlah gadis dengan wajah modern

She got lipstick an inch thick and pixelates

Dia mendapat lipstik setebal satu inci dan pixelate

What could it be she is trying to say?

Apa yang bisa dia coba katakan?

What kind of love is she trying to make?

Cinta seperti apa yang dia coba buat?

What kind of love would she make to me?

Cinta seperti apa yang akan dia buat untukku?

I ain’t coming out today

Aku tidak keluar hari ini

Oh, hell no!

Oh tidak!

No, I’ma stay in my cave

Tidak, aku akan tinggal di guaku

All because I do not know just what to say

Semua karena aku tidak tahu harus berkata apa

In the latter days…

Di hari-hari terakhir…