Lirik dan Terjemahan Lagu Laughter Lines - Bastille
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLaughter Lines merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bastille. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “All This Bad Blood” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Bad Blood, Tuning Out…, dan Of The Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Laughter Lines” yang dibawakan Bastille.
Lirik Lagu Laughter Lines – Bastille
You took me to your favourite place
On Earth
To see the tree they cut down
Ten years from your birth
Our fingers traced in circles
Round its history
We brushed our hands right back in time
Through centuries
As you held me down
You said:
“I’ll see you in the future
When we’re older
And we are full of stories
To be told
Crossing my heart
And hope to die
I’ll see you with your
Laughter lines”
Changes on our hands
And on our faces, oh, oh
Memories are mapped out
By the lines we’ll trace
As you held me down
You said:
“I’ll see you in the future
When we’re older
And we are full of stories
To be told
Crossing my heart
And hope to die
I’ll see you with your
Laughter lines”
Ashen faces in cold breeze
Ashen faces in cold breeze
Armed with stories, you will leave, oh oh
Armed with stories, you will leave
“I’ll see you in the future
When we’re older
And we are full of stories
To be told
Crossing my heart
And hope to die
I’ll see you with your
Laughter lines”
I’ll see you in the future
When we’re old
I’ll see you in the future
When we’re old
Terjemahan Lirik Lagu Laughter Lines dari Bastille
Kamu membawa aku ke tempat favorit kamu
Di dunia
Untuk melihat pohon yang mereka tebang
Sepuluh tahun dari kelahiranmu
Jari-jari kita dijiplak dalam lingkaran
Putaran sejarahnya
Kita menyikat tangan kita tepat waktu
Selama berabad-abad
Saat kau menahanku
Kamu berkata:
“Sampai jumpa di masa depan
Saat kita lebih tua
Dan kita penuh dengan cerita
Untuk diberitahu
Melintasi hatiku
Dan berharap mati
Sampai jumpa dengan
Garis tawa”
Perubahan di tangan kita
Dan di wajah kita, oh, oh
Kenangan dipetakan
Dengan garis yang akan kita lacak
Saat kau menahanku
Kamu berkata:
“Sampai jumpa di masa depan
Saat kita lebih tua
Dan kita penuh dengan cerita
Untuk diberitahu
Melintasi hatiku
Dan berharap mati
Sampai jumpa dengan
Garis tawa”
Wajah Ashen dalam angin dingin
Wajah Ashen dalam angin dingin
Berbekal cerita, kau akan pergi, oh oh
Berbekal cerita, kamu akan pergi
“Sampai jumpa di masa depan
Saat kita lebih tua
Dan kita penuh dengan cerita
Untuk diberitahu
Melintasi hatiku
Dan berharap mati
Sampai jumpa dengan
Garis tawa”
Sampai jumpa di masa depan
Saat kita tua
Sampai jumpa di masa depan
Saat kita tua