Lirik dan Terjemahan Lagu Lean On Me - Kirk Franklin

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Lean On Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kirk Franklin.
Lagu berdurasi 5 menit 9 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Nu Nation Project” yang dirilis pada 22 Oktober 1998. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Hold Me Now, Riverside, dan My Desire.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lean On Me” yang dibawakan Kirk Franklin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lean On Me – Kirk Franklin

This is for that little child with no father

Ini untuk anak kecil tanpa ayah

For that man that doesn’t have a place to stay

Untuk pria yang tidak punya tempat tinggal

For that little boy living with AIDS

Untuk anak kecil yang hidup dengan AIDS

• Can I tell you a story, tell you a story*

Bisakah aku menceritakan sebuah kisah, menceritakan sebuah kisah?

• You can lean on me*

Kamu bisa bersandar padaku

There’s a man

Ada seorang pria

Standing on the corner

Berdiri di sudut

He has no home

Dia tidak punya rumah

He has no food

Dia tidak punya makanan

And his blue skies are gone

Dan langit birunya hilang

Can’t you hear him cryin’ out

Tidak bisakah kamu mendengarnya menangis?

And there’s a girl

Dan ada seorang gadis

Searching for a father and a friend

Mencari ayah dan teman

Praying that the storm someday will end

Berdoa agar badai suatu saat akan berakhir

But instead of walking away

Tapi bukannya pergi

Open up your heart and say

Buka hatimu dan katakan

I, am here

Aku disini

You don’t have to worry

Kamu tidak perlu khawatir

I can see, your tears

Aku bisa melihat, air matamu

I’ll be there in a hurry when you call

Aku akan segera ke sana saat kamu menelepon

• Friends are there to catch you when you fall*

Teman ada untuk menangkapmu saat kamu jatuh

• Here’s my shoulder, you can lean on me*

Ini bahuku, kamu bisa bersandar padaku

Oh, there’s a child

Eh ada anak

Who is sick and begging to be free

Siapa yang sakit dan memohon untuk bebas

But there is no cure for his disease

Tapi tidak ada obat untuk penyakitnya

He looks up to his mother and

Dia melihat ke arah ibunya dan

• As she holds, his hand*

Saat dia memegang, tangannya

• Praying that someday*

Berdoa agar suatu hari nanti

The sun will shine again

Matahari akan bersinar lagi

• And the pain?*

Dan rasa sakitnya?

• And the pain, will end*

Dan rasa sakitnya, akan berakhir

• Pain will end (come on)*

Rasa sakit akan berakhir (Ayolah)

• (with Mary J. Blige ad-libs)*

(Dengan Mary J. Blige ad-libs)

• Tell me, how can I, how can I love Jesus*

Katakan padaku, bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa mencintai Yesus

When I’ve never seen His face?

Ketika aku belum pernah melihat wajah -Nya?

• Yeah, I see you dying*

Ya, aku melihat kamu sekarat

• And I turn and walk away*

Dan aku berbalik dan pergi

• So hold my hand*

Jadi pegang tanganku

• Let me take you to a friend of mine*

Biarkan aku membawa kamu ke temanku

• He’s waiting just to ease your troubled mind*

Dia menunggu hanya untuk menenangkan pikiranmu yang bermasalah

• Yeah, yeah, He loves you more than you’ll ever know*

Ya, ya, Dia mencintaimu lebih dari yang pernah kamu tahu

• ’Stead of walking away*

’Alih-alih berjalan pergi

• Open up*

Buka

• Open up your heart and say*

Buka hatimu dan katakan

• Come on*

Ayo