Lirik dan Terjemahan Lagu Leather Rebel - Judas Priest

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Leather Rebel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Judas Priest. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Painkiller” yang dirilis pada 26 September 1990. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Painkiller, Living Bad Dreams, dan One Shot at Glory. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Leather Rebel” yang dibawakan Judas Priest.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Leather Rebel – Judas Priest

Hero of the night

Blood and thunder rushing through me

Till the dawn of light

The sky is turning red

(Pahlawan malam

Darah dan guntur mengalir melaluiku

Sampai fajar terang

Langit menjadi merah)

 

Like a renegade

All alone I walk through fire

Till I crash and blaze

I’m living on the edge

(Seperti seorang pengkhianat

Sendirian aku berjalan melewati api

Sampai aku jatuh dan berkobar

Aku tinggal di tepi)

 

Start a chain reaction

Sears the neon light

Stealing all the action

Always takes the fight

(Mulai reaksi berantai

Membakar lampu neon

Mencuri semua tindakan

Selalu berjuang)

 

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

(Pemberontak kulit

Petir dalam kegelapan

Pemberontak kulit

Dengan hati yang membara)

 

Master of the streets

Bulletproof and bound for glory

Cities at my feet

I’m turning on the power

(Penguasa jalanan

Antipeluru dan terikat untuk kemuliaan

Kota di kakiku

Aku menyalakan listrik)

 

Running wild and free

No one dares to stand before me

That’s my destiny

To rule the darkest hours

(Berlari liar dan bebas

Tidak ada yang berani berdiri di depanku

Itu takdirku

Untuk menguasai jam-jam tergelap)

 

I can see my future

Writings on the wall

Legend in my lifetime

Stories will recall

(Aku bisa melihat masa depanku

Tulisan di dinding

Legenda dalam hidupku

Cerita akan diingat)

 

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

(Pemberontak kulit

Petir dalam kegelapan

Pemberontak kulit

Dengan hati yang membara)

 

I can see my future

Writings on the wall

Legend in my lifetime

Stories will recall

(Aku bisa melihat masa depanku

Tulisan di dinding

Legenda dalam hidupku

Cerita akan diingat)

 

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

(Pemberontak kulit

Petir dalam kegelapan

Pemberontak kulit

Dengan hati yang membara)

 

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

(Pemberontak kulit

Petir dalam kegelapan

Pemberontak kulit

Dengan hati yang membara)

 

Leather rebel

Leather rebel

Leather rebel

Leather rebel

(Pemberontak kulit

Pemberontak kulit

Pemberontak kulit

Pemberontak kulit)