Lirik dan Terjemahan Lagu Leave This Island - Maximo Park

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Leave This Island merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Maximo Park. Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Too Much Information (Bonus Version)” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Her Name Was Audre, Northern Sky, dan Brains Cells. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Leave This Island” yang dibawakan Maximo Park.

 

Lirik Lagu Leave This Island – Maximo Park

Have you ever been compelled?

Under a spell?

From a protagonist who knows you far too well?

Have you ever been undone

By a slip of the tongue?

And betrayed a side of you that felt hard won?

So we watch the water swell

From a Scottish hotel

“Have you ever fell, have you ever fell?”

Are you going to tell me why

There’s a backpack by the bedroom window?

It’s a pack of lies:

“Everything has to reach a peak sometime.”

Tell me why

There’s a map lying flat on the bedside table?

It’s a pack of lies -

It’s not a peak it’s a plateau

 

Let me know

When you want to leave this island

Let me know

When you want to hear my point of view

 

In the Observation lounge

Couples ready to pounce

But there’s a reticence from treading icy ground

So we watch the water swell

From a Scottish hotel

“Have you ever fell, have you ever fell?”

 

Are you going to tell me why

There’s a backpack by the bedroom window?

It’s a pack of lies:

“Everything has to reach a peak sometime.”

Tell me why

There’s a map lying flat on the bedside table?

It’s a pack of lies -

It’s not a peak it’s a plateau

Let me know

When you want to leave this island

Let me know

When you want to hear my point of view

Let me know

When you want to leave this island

Let me know

When you want to hear my point of view

 

I’ll stand up for you

I’ll stand up for you

I’ll stand up for you

 

I will act as a semaphore

I will guide you to a perfect landing

I will act as a distant shore

I will aim to be the last man standing for you

I will act as a semaphore

I will guide you to a perfect landing

 

I’ll stand up for you

I’ll stand up for you

When you want to leave this island

When you want to hear my point of view

 

Terjemahan Lirik Lagu Leave This Island dari Maximo Park

Apakah kamu pernah dipaksa?

Di bawah mantra?

Dari seorang protagonis yang mengenalmu terlalu baik?

Apakah kamu pernah dibatalkan?

Dengan slip lidah?

Dan mengkhianati sisimu yang terasa sulit dimenangkan?

Jadi kita lihat airnya membengkak

Dari hotel skotlandia

“apakah kamu pernah jatuh, apakah kamu pernah jatuh?”

Apakah kamu akan memberi tahu aku mengapa?

Ada ransel di dekat jendela kamar tidur?

Ini adalah paket kebohongan:

“semuanya harus mencapai puncaknya kapan-kapan.”

Katakan padaku mengapa

Ada peta tergeletak datar di meja samping tempat tidur?

Ini adalah paket kebohongan-

Ini bukan puncak tapi dataran tinggi

 

Biarkan aku tahu

Ketika kamu ingin meninggalkan pulau ini

Biarkan aku tahu

Bila kamu ingin mendengar sudut pandang aku

 

Di ruang observasi

Pasangan siap menerkam

Tapi ada keengganan dari menginjak tanah es

Jadi kita lihat airnya membengkak

Dari hotel skotlandia

“apakah kamu pernah jatuh, apakah kamu pernah jatuh?”

 

Apakah kamu akan memberi tahu aku mengapa?

Ada ransel di dekat jendela kamar tidur?

Ini adalah paket kebohongan:

“semuanya harus mencapai puncaknya kapan-kapan.”

Katakan padaku mengapa

Ada peta tergeletak datar di meja samping tempat tidur?

Ini adalah paket kebohongan-

Ini bukan puncak tapi dataran tinggi

Biarkan aku tahu

Ketika kamu ingin meninggalkan pulau ini

Biarkan aku tahu

Bila kamu ingin mendengar sudut pandang aku

Biarkan aku tahu

Ketika kamu ingin meninggalkan pulau ini

Biarkan aku tahu

Bila kamu ingin mendengar sudut pandang aku

 

Aku akan berdiri untukmu

Aku akan berdiri untukmu

Aku akan berdiri untukmu

 

Aku akan bertindak sebagai semaphore

Aku akan memandu kamu ke pendaratan yang sempurna

Aku akan bertindak sebagai pantai yang jauh

Aku akan bertujuan untuk menjadi orang terakhir yang berdiri untuk kamu

Aku akan bertindak sebagai semaphore

Aku akan memandu kamu ke pendaratan yang sempurna

 

Aku akan berdiri untukmu

Aku akan berdiri untukmu

Ketika kamu ingin meninggalkan pulau ini

Bila kamu ingin mendengar sudut pandang aku