Lirik dan Terjemahan Lagu Lef Yah Now - Mr. Vegas

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Lef Yah Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mr. Vegas. Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Heads High” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Heads High, Sweet Pineapple, dan Jacket. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Lef Yah Now” yang dibawakan Mr. Vegas.

 

Lirik Lagu Lef Yah Now – Mr. Vegas

Wake the town and tell the people!

Now this is daddy U-Roy pon the Sweet Jamaica riddim

Musical

Gwan!

 

Me and mi brethen them a sit down pon di corner

Light up the fire, and a boil green banana

Later we haffi go Igloo outta Hellshire

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

Make a little stop by mi girlfriend, Lorna

Long time mi nuh see her and a long time mi wanna

Blaze up the music inna dah side of dah Bimmer yah

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

I feel like jamming to the reggae beat

Bubble up your body, just a move your feet

I feel like jamming to the sweet vibration

Woii

Sweet Jamaica

If you love Jamaica let me see your hand!

Raise it to the sky let me see your hand!

If you love Jamaica let me see your hand!

 

Lord have mercy!

 

Sweet Jamaica

Dah die die woieee

Sweet Jamaica

Dah die die woieee

Sweet Jamaica

All over the world they have the Jamrock fever

One strong people with a powerful culture

Bob a we style and the fastest runner

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

Jamaican girls dem, sweet like sugar

Ackee and saltfish and coconut water

The blue mountain make you fly a little higher

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

I feel like jamming to the reggae beat

Dance to the rhythm move your feet

I feel like jamming to the sweet vibration

Woii

Sweet Jamaica

 

If you love Jamaica let me see your hand!

Raise it to the sky let me see your hand!

If you love Jamaica let me see your hand!

Sweet Jamaica

Wow oh

Wow oh oh

Wow!

Oh wow oh oh

Wow oh

Wow oh oh

 

Sweet, sweet Jamaica

We nah lef’ yah

Love mi ackee and mi saltfish

We nah lef’ yah

Soft yam and banana

We nah lef yah

And mi big flour dumplin

Mi nah left yah

 

Ain’t nothing like the sweet cool breeze of Jamdown

String up the sound, whole heap of vibes, cyan done

Reggae music beautiful and people just a have fun

Jerk pan a blaze and whole heap a fish a steam down

 

Mi proud of mi island

Lord of God, mi say mi proud of mi island

Come Mr Vegas, we proud of we island

Outlaw Josey Wales, mi say, mi proud of mi island

Loooord

 

Sweet Jamaica

If you love Jamaica let me see your hand!

Raise it to the sky let me see your hand!

If you love Jamaica let me see your hand!

 

Jamaica, Jamaica!

Deh so where mi come from

Bob Marley and the Wailers, dem a di real icons

Arthur Wint and Donald Quarrie, dem a di first champion

Now a Usain Bolt a di world number 1

Oh Lord, Lord, Lord, Lord…

 

Terjemahan Lirik Lagu Lef Yah Now dari Mr. Vegas

Bangunkan kota dan beri tahu orang-orang!

Sekarang ini ayah U-Roy pon the Sweet Jamaica riddim

Musikal

Lemah!

 

Aku dan aku membuat mereka duduk di pojok pon di

Nyalakan api, dan rebus pisang hijau

Nanti kita harus pergi Igloo keluar dari Hellshire

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

Mampir sebentar ke pacarku, Lorna

Lama mi nuh melihatnya dan lama mi ingin

Blaze up the music inna dah side of dah Bimmer yah

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

Aku merasa ingin nge-jam dengan irama reggae

Gelembungkan tubuhmu, cukup gerakkan kakimu

Aku merasa ingin nge-jam dengan getaran manis

Wooi

Jamaika yang manis

Jika kamu menyukai Jamaika biarkan aku melihat tanganmu!

Angkat ke langit biarkan aku melihat tanganmu!

Jika kamu menyukai Jamaika biarkan aku melihat tanganmu!

 

Tuhan kasihanilah!

 

Jamaika yang manis

Dah mati mati woeee

Jamaika yang manis

Dah mati mati woeee

Jamaika yang manis

Di seluruh dunia mereka mengalami demam Jamrock

Satu orang kuat dengan budaya yang kuat

Bob a we style dan pelari tercepat

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

Gadis Jamaika dem, manis seperti gula

Ackee dan ikan asin dan air kelapa

Gunung biru membuatmu terbang sedikit lebih tinggi

Wow oh oh oh

Wow oh oh oh

 

Aku merasa ingin nge-jam dengan irama reggae

Menari mengikuti irama gerakkan kakimu

Aku merasa ingin nge-jam dengan getaran manis

Wooi

Jamaika yang manis

 

Jika kamu menyukai Jamaika biarkan aku melihat tanganmu!

Angkat ke langit biarkan aku melihat tanganmu!

Jika kamu menyukai Jamaika biarkan aku melihat tanganmu!

Jamaika yang manis

Wow oh

Wow oh oh

Wow!

Oh wow oh oh

Wow oh

Wow oh oh

 

Manis, Jamaika manis

Kita nah pergi yah

Suka mi ackee dan mi saltfish

Kita nah pergi yah

Ubi lembut dan pisang

Kita nah pergi yah

Dan mi pangsit tepung besar

Min nah pergi yah

 

Tidak ada yang seperti angin sejuk yang manis dari Jamdown

Merangkai suara, seluruh getaran, cyan selesai

Musik reggae indah dan orang-orang hanya bersenang-senang

Brengsek pan api dan seluruh tumpukan ikan uap ke bawah

 

Aku bangga dengan pulau mi

Tuhan, mi katakan mi bangga dengan pulau mi

Ayo Mr Vegas, kita bangga dengan pulau kita

Penjahat Josey Wales, kataku, aku bangga dengan pulauku

Looord

 

Jamaika yang manis

Jika kamu menyukai Jamaika, izinkan aku melihat tanganmu!

Angkat ke langit biarkan aku melihat tanganmu!

Jika kamu menyukai Jamaika biarkan aku melihat tanganmu!

 

Jamaika, Jamaika!

Deh jadi dari mana aku berasal

Bob Marley and the Wailers, ikon nyata

Arthur Wint dan Donald Quarrie

Sekarang Usain Bolt di nomor 1 dunia

Ya Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan…