Lirik dan Terjemahan Lagu Legend - Chronixx

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Legend merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chronixx. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Chronology” yang dirilis pada 7 Juli 2017. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Loneliness, Majesty, dan Christina. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Legend” yang dibawakan Chronixx.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Legend – Chronixx

Some things are just never said, no

Beberapa hal tidak pernah dikatakan, tidak

Oooh ooh ooh

Oooh ooh ooh

Woah woah, yeah

Wah wah, ya

Story of my life

Cerita hidupku

Ordinary person just like you

Orang biasa sepertimu

If you take a look inside

Jika kamu melihat ke dalam

You’ll see the great things that people do

Kamu akan melihat hal-hal hebat yang dilakukan orang-orang

Changing lives day and night

Mengubah hidup siang dan malam

But nothing I do ever makes the news

Tapi tidak ada yang aku lakukan yang pernah membuat berita

Still I have to do what’s right

Tetap saja aku harus melakukan apa yang benar

To the King of all kings, all praise is due

Kepada Raja dari segala raja, segala pujian adalah haknya

Yesterday I was on a train

Kemarin aku naik kereta

A little boy asked me my name

Seorang anak kecil menanyakan namaku

He said “Sir, I’ve seen you before, tell me who are you”?

Dia berkata, “Tuan, aku pernah melihat kamu sebelumnya, beri tahu aku siapa kamu”?

Said I am a legend that you never heard of before

Katanya aku adalah legenda yang belum pernah kamu dengar sebelumnya

I said I am a lion but you never heard me roar

Aku bilang aku singa tapi kamu tidak pernah mendengarku mengaum

I am a hero that nobody celebrates

Aku adalah pahlawan yang tidak dirayakan oleh siapa pun

But if one person remembers my name

Tapi jika satu orang mengingat namaku

That means I made a change

Itu berarti aku membuat perubahan

I’m the man who cooks the food and feed the street people in the afternoon

Aku orang yang memasak makanan dan memberi makan orang jalanan di sore hari

I’m the lady with the broom sweeping the halls of your sons pre-school

Aku wanita dengan sapu menyapu aula pra-sekolah putramu

I’m the soldier who’s up all night, making sure everything’s alright

Aku adalah prajurit yang terjaga sepanjang malam, memastikan semuanya baik-baik saja

And if you ask me I’m quite fine, being a ordinary person doing what’s right

Dan jika kamu bertanya kepada aku, aku baik-baik saja, menjadi orang biasa melakukan apa yang benar

Yesterday at the football game

Kemarin di pertandingan sepak bola

A little girl asked me my name

Seorang gadis kecil menanyakan namaku

She said “Sir, I’ve seen you before, tell me who are you?”

Dia berkata, “Tuan, aku pernah melihat kamu sebelumnya, beri tahu aku siapa kamu?”

Said I am a legend that you never heard of before

Katanya aku adalah legenda yang belum pernah kamu dengar sebelumnya

Said I am a lion but you never heard me roar

Katanya aku singa tapi kamu tidak pernah mendengarku mengaum

I am a hero that nobody celebrates

Aku adalah pahlawan yang tidak dirayakan oleh siapa pun

But if one person remembers my name, that means

Tetapi jika satu orang mengingat namaku, itu berarti

I’m the ocean of fame

Aku adalah lautan ketenaran

I’m an unknown sailor

Aku seorang pelaut yang tidak dikenal

I’m the percussionist playing with the Wailers

Aku pemain perkusi yang bermain dengan Wailers

The one with the shaker, the mover and shaker

Yang memiliki pengocok, penggerak dan pengocok

My name wasn’t on the front of the paper

Namaku tidak ada di bagian depan kertas

But mi nuh care cah

Tapi mi nuh peduli cah

Much more than the work cah the work is greater

Jauh lebih banyak dari pekerjaan cah pekerjaan lebih besar

Creation glorifies Creator

Ciptaan memuliakan Pencipta

So all deeds done are in the name of my Maker

Jadi semua perbuatan yang dilakukan atas nama Penciptaku

I am a legend that you probably never hear about

Aku adalah legenda yang mungkin belum pernah kamu dengar

Words from the lion’s mouth

Kata-kata dari mulut singa

I am a hero that nobody celebrates

Aku adalah pahlawan yang tidak dirayakan oleh siapa pun

But if one person remembers my name

Tapi jika satu orang mengingat namaku

Give praise, that means I made a change

Berikan pujian, itu berarti aku membuat perubahan

(Legend, legend)

(Legenda, legenda)

(I am a legend)

(Aku seorang legenda)

(Legend, legend)

(Legenda, legenda)

(I am a legend)

(Aku seorang legenda)

(Legend, legend)

(Legenda, legenda)

(I am a legend)

(Aku seorang legenda)

Story of my life

Cerita hidupku

Ordinary person just like you

Orang biasa sepertimu

If you take a look inside

Jika kamu melihat ke dalam

You’ll see the great things that people do

Kamu akan melihat hal-hal hebat yang dilakukan orang-orang

We out here changing lives day and night, day in day out

Kita di sini mengubah hidup siang dan malam, hari demi hari

BBC don’t show it

BBC tidak menunjukkannya

CNN don’t show it

CNN tidak menunjukkannya

Ease out

Mudah keluar