Lirik dan Terjemahan Lagu Lemonade - Dwellings

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Lemonade merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dwellings. Lagu berdurasi 5 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Lemonade” yang dirilis pada 1 Oktober 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lemonade” yang dibawakan Dwellings.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lemonade – Dwellings

Lemonade, beckoning out

What a treacherous person that you doubt being

It’s not hard seeing through despise

When you’re looking in all the right places

(Limun, memberi isyarat

Sungguh orang yang berbahaya yang kamu ragukan

Tidak sulit melihat melalui penghinaan

Saat kamu mencari di semua tempat yang tepat)

 

Places, everyone

Everyone would never think to look

Memories, oh, how they like to leave me

And then they’re gone

(Tempat, semuanya

Semua orang tidak akan pernah berpikir untuk melihat

Kenangan, oh, betapa mereka ingin meninggalkanku

Dan kemudian mereka pergi)

 

I should’ve seen this coming all along

You’re sweet like lemons

That’s sour with hate

This wasn’t your doing, but this is your fate

(Seharusnya aku melihat ini datang selama ini

Kamu manis seperti lemon

Itu asam dengan kebencian

Ini bukan ulahmu, tapi ini takdirmu)

 

There’s no hope for tomorrow, ‘cause all hope is gone

I should’ve seen this coming all along

All along, all along

Lemonade, beckoning out

(Tidak ada harapan untuk hari esok, karena semua harapan hilang

Seharusnya aku melihat ini datang selama ini

Selama ini, selama ini

Limun, memberi isyarat)

 

What a treacherous person that you doubt being

It’s not hard seeing through despise

When you’re looking in all the right places

Places, everyone

(Sungguh orang yang berbahaya yang kamu ragukan

Tidak sulit melihat melalui penghinaan

Saat kamu mencari di semua tempat yang tepat

Tempat, semuanya)

 

Everyone would never think to look

Lemonade, beckoning out

What a treacherous person that you doubt being

You’re sweet like lemons

(Semua orang tidak akan pernah berpikir untuk melihat

Limun, memberi isyarat

Sungguh orang yang berbahaya yang kamu ragukan

Kamu manis seperti lemon)

 

That’s sour with hate

This wasn’t your doing, but this is your fate

There’s no hope for tomorrow, ‘cause all hope is gone

I should’ve seen this coming all along

(Itu asam dengan kebencian

Ini bukan ulahmu, tapi ini takdirmu

Tidak ada harapan untuk hari esok, karena semua harapan hilang

Seharusnya aku melihat ini datang selama ini)