Lirik dan Terjemahan Lagu Let Go - Lune

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Let Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lune.

Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Let Go” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Private Admission.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let Go” yang dibawakan Lune.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let Go – Lune

My eyes were closed when I ran away from your love

Mataku terpejam saat aku lari dari cintamu

And you asked me to return

Dan kamu meminta aku untuk kembali

It took a while to see that you’re the one for me, it took too long

Butuh beberapa saat untuk melihat bahwa kaulah satu-satunya untukku, butuh waktu terlalu lama

’Cause you were gone

Karena kamu telah pergi

Every minute every hour I long for your touch

Setiap menit setiap jam aku merindukan sentuhanmu

I know now it’s true – I just wanted too much

Aku tahu sekarang itu benar-aku hanya ingin terlalu banyak

I try to move on, try to enjoy being free

Aku mencoba untuk move on, mencoba menikmati kebebasan

But a love that big can’t be forgotten easily

Tapi cinta sebesar itu tidak bisa dilupakan dengan mudah

And in the night I see your face

Dan di malam hari aku melihat wajahmu

And now I know I can’t replace you

Dan sekarang aku tahu aku tidak bisa menggantikanmu

But I try to let go

Tapi aku mencoba untuk melepaskannya

You’re happy now, it seems to be easier with her

Kamu bahagia sekarang, sepertinya lebih mudah bersamanya

First I was hurt, now I’m sorry

Pertama aku terluka, sekarang aku minta maaf

Sorry that I couldn’t give you the best of me

Maaf belum bisa memberikan yang terbaik dariku

I wasn’t good enough to make you happy

Aku tidak cukup baik untuk membuatmu bahagia

I’m tempted to fight but I wouldn’t be fair

Aku tergoda untuk bertarung tetapi aku tidak akan adil

No it wouldn’t be right now that you’ve found your place

Tidak, itu tidak akan terjadi sekarang setelah kamu menemukan tempatmu

It’s hard to accept ‘cause I know deep inside

Sulit untuk menerima karena aku tahu jauh di lubuk hati

A love that big shouldn’t be left behind

Cinta sebesar itu tidak boleh ditinggalkan

But after all that was – I still love you

Tapi setelah semua itu-aku masih mencintaimu

And all I want is the best for you

Dan yang kuinginkan adalah yang terbaik untukmu

Unfortunately it doesn’t seem to be me

Sayangnya sepertinya itu bukan aku

Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Harus membiarkanmu pergi, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu

Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Lepaskan, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu

Sometimes I dream that one day you will tell me

Terkadang aku bermimpi suatu hari kamu akan memberitahuku

You want to give us another try

Kamu ingin memberi kita percobaan lagi

And make them real – all the dreams and plans we had

Dan jadikan itu nyata-semua impian dan rencana yang kita miliki

A family with you by my side

Sebuah keluarga denganmu di sisiku

But after all it’s just a dream

Tapi bagaimanapun itu hanya mimpi

Dadadada… gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Dadadada… Harus melepaskanmu, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu

Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Lepaskan, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu

Let go, oh I gotta let you go, I gotta let you go, I gotta let you go

Lepaskan, oh aku harus melepaskanmu, aku harus melepaskanmu, aku harus melepaskanmu

Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Harus membiarkanmu pergi, harus melepaskanmu, harus melepaskanmu

My eyes were closed when I ran away from your love

Mataku terpejam saat aku lari dari cintamu

And you asked me to return

Dan kamu meminta aku untuk kembali