Lirik dan Terjemahan Lagu Let Her Go - The Expendables

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Let Her Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Expendables. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Gettin’ Filthy” yang dirilis pada 28 September 2004. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Would You Like To Know, Die For You, dan Head In My Hands. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let Her Go” yang dibawakan The Expendables.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let Her Go – The Expendables

We’ve all been here before

Kita semua pernah ke sini sebelumnya

It’s kinda crazy but I need

Ini agak gila tapi aku butuh

To settle the score

Untuk menyelesaikan skor

Maybe I’m not man enough

Mungkin aku tidak cukup jantan

Maybe I can’t compare

Mungkin aku tidak bisa membandingkan

The way she lives her life

Cara dia menjalani hidupnya

Really makes me care

Benar-benar membuatku peduli

Lying and knifing insides are dieing

Berbohong dan menusuk bagian dalam sedang sekarat

Why does it have to come to this?

Kenapa harus sampai begini?

Lying and knifing I’m tired of trying

Berbohong dan menikam aku lelah mencoba

To keep my cool playing the fool

Untuk tetap tenang bermain bodoh

She doesn’t know

Dia tidak tahu

That she’s hitting too low

Bahwa dia memukul terlalu rendah

We want her gone for ever

Kita ingin dia pergi selamanya

Its time to let her go

Sudah waktunya untuk membiarkan dia pergi

He doesn’t know

Dia tidak tahu

This is starting to blow

Ini mulai meledak

If we’re gonna last forever

Jika kita akan bertahan selamanya

Its time to let her go

Sudah waktunya untuk melepaskannya

Its not that I want to see him torn

Bukannya aku ingin melihatnya robek

But for a warning

Tapi untuk peringatan

This is the calm before the storm

Inilah ketenangan sebelum badai

We’ve given her too much of a chance

Kita telah memberinya terlalu banyak kesempatan

Too much trust too much too fast

Terlalu banyak percaya terlalu banyak terlalu cepat

I don’t know how much longer I can last

Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan

Lying and knifing I’m tired of fighting

Berbohong dan menikam aku lelah berjuang

I’m gonna burst at my seems

Aku akan meledak di penampilanku

Lying and knifing I’m tired of biting

Berbohong dan menikam aku lelah menggigit

My wicked tongue I’m not gonna run

Lidah jahatku, aku tidak akan lari

We’ve got to stay together

Kita harus tetap bersama

Doesn’t matter on the day’s weather

Tidak masalah pada cuaca hari itu

I know that you love her

Aku tahu kamu mencintainya

But we’re all brothers

Tapi kita semua bersaudara

Can’t let these feelings

Tidak bisa membiarkan perasaan ini

Stay under the covers

Tetap di bawah selimut