Lirik dan Terjemahan Lagu Let It Loose - The Rolling Stones

The Rolling Stones. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Let It Loose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Rolling Stones. Lagu berdurasi 5 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Exile On Main Street (Deluxe Version)” yang dirilis pada 12 Mei 1972. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Shake Your Hips, Good Time Women, dan Soul Survivor – Alternate Take. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Let It Loose” yang dibawakan The Rolling Stones.

 

Lirik Lagu Let It Loose – The Rolling Stones

Who’s that woman on your arm?

All dressed up to do you harm

And I’m hip to what she’ll do

Give her just about a month or two

 

Bit off more than I can chew

And I knew, yeah I knew what it was leading to

Some things, well, I can’t refuse

One of them, one of them the bedroom blues

She delivers right on time

I can’t resist a corny line

But take the shine right off your shoes, yeah right off your shoes

Carryin’, carryin’ the bedroom blues

 

Oh yeah, in the bar, you’re getting drunk

Oh yeah oh yeah, I ain’t in love, I ain’t in lust, oh no no no

Hide the switch and shut the light, won’t you shut it?

Yeah, let it all come down tonight

 

Maybe your friends think I’m just a stranger

Your face I’ll never see no more

Let it all come down tonight

Keep those tears hid out of sight

Let it loose, yeah let it loose, let it loose

Let it loose, let it all come down

Let it loose, let it loose, yeah, yeah

Let it loose, let it all come down

Let it loose, let it all come down

Let it loose, let it all come down…

 

Terjemahan Lirik Lagu Let It Loose dari The Rolling Stones

Siapa wanita di lenganmu itu?

Semua berdandan untuk menyakitimu

Dan aku senang dengan apa yang akan dia lakukan

Beri dia sekitar satu atau dua bulan

 

Sedikit lebih banyak daripada yang bisa aku kunyah

Dan aku tahu, ya aku tahu apa yang mengarah ke

Beberapa hal, yah, aku tidak bisa menolak

Salah satunya, salah satunya blues kamar tidur

Dia memberikan tepat waktu

Aku tidak bisa menolak garis klise

Tapi ambil kilau langsung dari sepatumu, ya langsung dari sepatumu

Membawa, membawa blues kamar tidur

 

Oh ya, di bar, kamu mabuk

Oh ya oh ya, aku tidak jatuh cinta, aku tidak bernafsu, oh tidak tidak tidak

Sembunyikan sakelar dan matikan lampu, maukah kamu menutupnya?

Ya, biarkan semuanya turun malam ini

 

Mungkin temanmu mengira aku hanya orang asing

Wajahmu tidak akan pernah kulihat lagi

Biarkan semuanya turun malam ini

Jauhkan air mata itu dari pandangan

Biarkan longgar, ya lepaskan, lepaskan

Biarkan lepas, biarkan semuanya turun

Lepaskan, lepaskan, ya, ya

Biarkan longgar, biarkan semuanya turun

Biarkan longgar, biarkan semuanya turun

Lepaskan, biarkan semuanya turun …