Lirik dan Terjemahan Lagu Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Lena Horne

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Lena Horne. Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Merry Christmas From Lena Horne” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Jingle All The Way, White Christmas, dan The Little Drummer Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” yang dibawakan Lena Horne.

 

Lirik Lagu Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Lena Horne

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we’ve no place to go

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

It doesn’t show signs of stopping

And I’ve bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

 

When we finally kiss goodnight

How I’ll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

Say, all the way home I’ll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we’re still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

Yes, long as you love me so

I wanna see a lot of snow

Yes, if you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

 

When we finally kiss goodnight

How I’ll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I’ll be warm

 

The fire is slowly dying

And, my dear, we’re still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow! Let it snow! Let it snow!

Let it snow! Let it snow!

I, I, I wanna see a lot of snow

A lot of lovely, lovely snow

Let me find a little snow

Snow, snow, a whole week of snow

 

Terjemahan Lirik Lagu Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! dari Lena Horne

Oh, cuaca di luar sangat menakutkan

Tapi apinya sangat menyenangkan

Dan karena kita tidak punya tempat untuk pergi

Biarkan salju! Biarkan salju! Biarkan salju!

Itu tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti

Dan aku sudah membeli jagung untuk dimakan

Lampu dimatikan terlalu rendah

Biarkan salju! Biarkan salju! Biarkan salju!

 

Saat kita akhirnya berciuman selamat malam

Betapa aku benci pergi keluar dalam badai

Tapi jika kamu benar-benar memelukku erat-erat

Katakan, sepanjang perjalanan pulang aku akan hangat

Apinya perlahan mati

Dan, sayangku, kita masih selamat tinggal

Tapi selama kamu mencintaiku begitu

Biarkan salju! Biarkan salju! Biarkan salju!

Ya, selama kamu sangat mencintaiku

Aku ingin melihat banyak salju

Ya, jika kamu sangat mencintaiku

Biarkan salju! Biarkan salju! Biarkan salju!

 

Saat kita akhirnya berciuman selamat malam

Betapa aku benci pergi keluar dalam badai

Tapi jika kamu benar-benar memelukku erat-erat

Sepanjang perjalanan pulang aku akan hangat

 

Api perlahan mati

Dan, sayangku, kita masih selamat tinggal

Tapi selama kamu mencintaiku begitu

Biarkan salju! Biarkan salju! Biarkan salju!

Biarkan salju! Biarkan salju!

Aku, aku, aku ingin melihat banyak salju

Banyak salju yang indah dan indah

Biarkan aku menemukan sedikit salju

Salju, salju, satu minggu penuh salju