Lirik dan Terjemahan Lagu Let Me Go - CAKE

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Let Me Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh CAKE. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Prolonging the Magic” yang dirilis pada 5 Februari 1998. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Alpha Beta Parking Lot, Guitar, dan Never There. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let Me Go” yang dibawakan CAKE.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let Me Go – CAKE

When she walks, she swings her arms

Instead of her hips

When she talks, she moves her mouth

Instead of her lips

(Saat dia berjalan, dia mengayunkan tangannya

Alih-alih pinggulnya

Ketika dia berbicara, dia menggerakkan mulutnya

Alih-alih bibirnya)

 

And I’ve waited for her for so long

I’ve waited for her for so long

I’ve wondered if I could hang on

I wonder if I could hang on, yeah

(Dan aku sudah menunggunya begitu lama

Aku sudah menunggunya begitu lama

Aku bertanya-tanya apakahku bisa bertahan

Aku ingin tahu apakah aku bisa bertahan, ya)

 

Let me go she said, let me go she said

Let me go and I will want you more

Let me go she said

Let me go

(Biarkan aku pergi katanya, biarkan aku pergi katanya

Biarkan aku pergi dan aku akan lebih menginginkanmu

Biarkan aku pergi katanya

Biarkan aku pergi)

 

Let me go and I will want you

When she wants, she wants the sun

Instead of the moon

When she sees, she see the stars

(Lepaskan aku dan aku akan menginginkanmu

Ketika dia mau, dia menginginkan matahari

Alih-alih bulan

Ketika dia melihat, dia melihat bintang-bintang)

 

Inside of her room

And I’ve waited for her for so long

I’ve waited for her for so long

I’ve wondered if I could hang on

(Di dalam kamarnya

Dan aku sudah menunggunya begitu lama

Aku sudah menunggunya begitu lama

Aku bertanya-tanya apakahku bisa bertahan)

 

I wonder if I could hang on

Let me go she said (x3) and I will want you more

Let me go she said

Let me go

(Aku ingin tahu apakah aku bisa bertahan?

Biarkan aku pergi katanya (X3) Dan aku akan lebih menginginkanmu

Biarkan aku pergi katanya

Biarkan aku pergi)

 

Let me go and I will want you

Let me go she said (x2)

Let me go, let me go she said

Let me go, let me go

(Lepaskan aku dan aku akan menginginkanmu

Biarkan aku pergi katanya (X2)

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi katanya

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi)

 

Let me go, let me go

Let me go, let let me go

Let me go, let me go

Let me go, let me go

(Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi)