Lirik dan Terjemahan Lagu Let Them In - PVRIS

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Let Them In merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, PVRIS. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “White Noise” yang dirilis pada 4 November 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Eyelids, Smoke, dan Ghosts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Let Them In” yang dibawakan PVRIS.

 

Lirik Lagu Let Them In – PVRIS

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

 

You’re a fire

Burning up in my brain

You can’t be tamed for me

You struck a match and left me to burn

It doesn’t feel right

To feel the weight of your world

The weight of your world in my spine

You’ve had me going out of my mind

I wanna feel something

That’s not the touch of your breath on my neck

I wanna feel something

That’s not the weight of your world in my head

And all the walls are caving in

And I feel you entering

I shouldn’t give in

But I let you win, I let you in

 

Find a new place

Another space to invade

Another brain to decay

With your presence, with your ghost (Oh-oh, oh-oh-oh)

I’m growing sick in the head

Tryna push you out, tryna push you out of it

I said it and I’ll say it again

I won’t let you in

 

I wanna feel something

That’s not the touch of your breath on my neck

I wanna feel something

That’s not the weight of your world in my head

And all the walls are caving in

And I feel you entering

I shouldn’t give in

But I let you win, I let you in

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

Caving in, entering

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

Caving in, entering

 

I wanna feel something

That’s not the touch of your breath on my neck

I wanna feel something

That’s not the weight of your world in my head

And all the walls are caving in

And I feel you entering

I shouldn’t give in

But I let you win, I let you in

 

Terjemahan Lirik Lagu Let Them In dari PVRIS

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

 

Kamu adalah api

Terbakar di otakku

Kamu tidak bisa dijinakkan untukku

Kamu menyalakan korek api dan meninggalkan aku untuk terbakar

Rasanya tidak benar

Untuk merasakan beban duniamu

Berat duniamu di tulang belakangku

Kamu telah membuat aku keluar dari pikiranku

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan sentuhan nafasmu di leherku

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan beban duniamu di kepalaku

Dan semua dinding runtuh

Dan aku merasa kamu masuk

Aku seharusnya tidak menyerah

Tapi aku membiarkanmu menang, aku membiarkanmu masuk

 

Temukan tempat baru

Ruang lain untuk diserang

Otak lain untuk membusuk

Dengan kehadiranmu, dengan hantumu (Oh-oh, oh-oh-oh)

Aku semakin sakit di kepala

Tryna mendorong kamu keluar, tryna mendorong kamu keluar dari itu

Aku mengatakannya dan aku akan mengatakannya lagi

Aku tidak akan membiarkanmu masuk

 

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan sentuhan nafasmu di leherku

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan beban duniamu di kepalaku

Dan semua dinding runtuh

Dan aku merasa kamu masuk

Aku seharusnya tidak menyerah

Tapi aku membiarkanmu menang, aku membiarkanmu masuk

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

Mengalah, masuk

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

Mengalah, masuk

 

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan sentuhan nafasmu di leherku

Aku ingin merasakan sesuatu

Itu bukan beban duniamu di kepalaku

Dan semua dinding runtuh

Dan aku merasa kamu masuk

Aku seharusnya tidak menyerah

Tapi aku membiarkanmu menang, aku membiarkanmu masuk