Lirik dan Terjemahan Lagu Let You Know - Sketchy Bongo

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Let You Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sketchy Bongo. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Unmasked” yang dirilis pada 3 Februari 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Trust Me (feat. Kyle Deutsch), Simnandi (feat. Patzin), dan Furaha Lakini Maskini (feat. Gemini & Aewon Wolf). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let You Know” yang dibawakan Sketchy Bongo.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let You Know – Sketchy Bongo

Yeah I’m just tryna let you know

Yaku hanya mencoba memberi tahu kamu

Let you know

Memberitahumu

Le let you know

Biar kamu tahu

That we’re going up the wrong road yeah

Bahwa kita menempuh jalan yang salah ya

And I’m just tryna let you go

Dan aku hanya mencoba melepaskanmu

Let you go

Biarkan kamu pergi

Le let you go

Le biarkan kamu pergi

But I don’t wanna say no…

Tapi aku tidak ingin mengatakan tidak…

In the beginning it was all okay, yeah

Pada awalnya semua baik-baik saja, ya

Any time, any place

Kapan saja, di mana saja

I was with you loving you

Aku bersamamu mencintaimu

But never trying to smother you

Tapi jangan pernah mencoba untuk mencekikmu

But we keep moving at the same pace, yeah

Tapi kita terus bergerak dengan kecepatan yang sama, ya

Always in the same flow

Selalu dalam aliran yang sama

Never letting what we had grow, no

Tidak pernah membiarkan apa yang kita miliki tumbuh, tidak

But it’s always the same

Tapi selalu sama

Why can’t you change when know how I feel?

Mengapa kamu tidak bisa berubah ketika tahu bagaimana perasaanku?

When you know this is real

Ketika kamu tahu ini nyata

Why would you walk in and change up the deal?

Mengapa kamu masuk dan mengubah kesepakatan?

Keep my feelings contained

Jaga perasaanku tetap terkendali

I don’t mess with the game

Aku tidak main-main dengan permainan

But still you show up, it’s late

Tapi tetap saja kamu muncul, sudah terlambat

And you mess with my brain

Dan kamu mengacaukan otakku

And I can’t remember to say…

Dan aku tidak ingat untuk mengatakan…

Yeah I’m just tryna let you know

Yaku hanya mencoba memberi tahu kamu

Let you know

Memberitahumu

Le let you know

Biar kamu tahu

That we’re going up the wrong road yeah

Bahwa kita menempuh jalan yang salah ya

And I’m just tryna let you go

Dan aku hanya mencoba melepaskanmu

Let you go

Biarkan kamu pergi

Le let you go

Le biarkan kamu pergi

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

Yeah I’m just tryna let you know

Yaku hanya mencoba memberi tahu kamu

Let you know

Memberitahumu

Le let you know

Biar kamu tahu

That we’re going up the wrong road yeah

Bahwa kita menempuh jalan yang salah ya

And I’m just tryna let you go

Dan aku hanya mencoba melepaskanmu

Let you go

Biarkan kamu pergi

Le let you go

Le biarkan kamu pergi

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

But I don’t wanna say no…

Tapi aku tidak ingin mengatakan tidak…

Two shots and I’m on tonight, yeah

Dua tembakan dan aku ikut malam ini, ya

Two shots and Ima tell it to you right

Dua tembakan dan Ima memberitahumu dengan benar

Two shots still no love

Dua tembakan masih tidak ada cinta

I’m drinking to the bottom but you don’t show up

Aku minum sampai habis tapi kamu tidak muncul

Oh no you don’t show up

Oh tidak, kamu tidak muncul

But it’s always the same

Tapi selalu sama

Why can’t you change when you know how I feel?

Mengapa kamu tidak bisa berubah ketika kamu tahu bagaimana perasaanku?

When you know this is real

Ketika kamu tahu ini nyata

Why would you walk in and change up the deal?

Mengapa kamu masuk dan mengubah kesepakatan?

Keep my feelings contained

Jaga perasaanku tetap terkendali

I don’t mess with the game

Aku tidak main-main dengan permainan

But still you show up this late, and you mess with my brain, and I can’t remember to say…

Tapi tetap saja kamu muncul selarut ini, dan kamu mengacaukan otakku, dan aku tidak ingat untuk mengatakan…

Yeah I’m just tryna let you know

Yaku hanya mencoba memberi tahu kamu

Let you know (Let you know)

Beri tahu kamu (Biarkan kamu tahu)

Le let you know (Let you know)

Biarkan kamu tahu (Biarkan kamu tahu)

That we’re going up the wrong road yeah

Bahwa kita menempuh jalan yang salah ya

And I’m just tryna let you go

Dan aku hanya mencoba melepaskanmu

Let you go (Let you go)

Biarkan kamu pergi (Biarkan kamu pergi)

Le let you go (Let you go)

Le biarkan kamu pergi (Biarkan kamu pergi)

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

Yeah I’m just tryna let you know

Yaku hanya mencoba memberi tahu kamu

Let you know

Memberitahumu

Le let you know

Biar kamu tahu

That we’re going up the wrong road yeah

Bahwa kita menempuh jalan yang salah ya

And I’m just tryna let you go

Dan aku hanya mencoba melepaskanmu

Let you go

Biarkan kamu pergi

Le let you go (Let you go)

Le biarkan kamu pergi (Biarkan kamu pergi)

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

But I don’t wanna say no more

Tapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi

But I don’t wanna say no…

Tapi aku tidak ingin mengatakan tidak…

Say no more

Jangan katakan lagi