Lirik dan Terjemahan Lagu Let's Get Rocked - Def Leppard

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Let’s Get Rocked merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Def Leppard. Lagu berdurasi 4 menit 55 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Best Of” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 34 trek lagu, di antaranya Hysteria, Work It Out, dan Bringin’ On The Heartbreak. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let’s Get Rocked” yang dibawakan Def Leppard.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let’s Get Rocked – Def Leppard

Do you wanna get rocked?

Apakah kamu ingin diguncang?

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

I’m your average ordinary everyday kid

Aku adalah anak biasamu yang biasa-biasa saja

Happy to do nothing, in fact that’s what I did

Senang tidak melakukan apa-apa, sebenarnya itulah yang aku lakukan

I got a million ways to make my day but daddy don’t agree

Aku punya sejuta cara untuk membuat hariku tetapi ayah tidak setuju

Because when I try to get away, he says, he got plans for me

Karena ketika aku mencoba untuk pergi, katanya, dia punya rencana untuk aku

“Get your butt right out of bed”

“Bangun pantatmu dari tempat tidur”

Stop bugging me

Berhenti menggangguku

“Get up and move your sleepy head”

“Bangun dan gerakkan kepalamu yang mengantuk”

Don’t shake my tree

Jangan goyang pohonku

He said, “Mow the lawn”, who me?

Dia berkata, “Memotong rumput”, siapa aku?

“Walk the dog”, not my style, man

“Walk the dog”, bukan gayaku, man

“Take out the trash”, no way

“Buang sampahnya”, tidak mungkin

“Tidy your room”, come on, get real

“Rapikan kamarmu”, ayo nyata

Sorry Dad, got to disappear

Maaf Ayah, harus menghilang

Let’s get the rock out of here

Ayo keluarkan batu itu dari sini

Seven day weekend, up all night

Akhir pekan tujuh hari, terjaga sepanjang malam

In at the deep end, hang on tight

Di ujung yang dalam, bertahanlah dengan erat

It won’t take a minute, it won’t take long

Tidak akan memakan waktu satu menit, tidak akan lama

So get on in it, come on, come on, come on

Jadi masuklah ke dalamnya, ayo, ayo, ayo

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Let’s go all the way, get it night and day

Ayo pergi jauh-jauh, dapatkan siang dan malam

Come on, let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

I’m your average ordinary everyday dude

Aku adalah rata-rata pria biasa sehari-harimu

Driving with my baby to get her in the mood

Mengemudi dengan bayiku untuk membuatnya bersemangat

She’s dialing through my radio and I’m ready to make my move

Dia menelepon melalui radioku dan aku siap untuk bergerak

What she got ain’t rock ‘n’ roll and it really blew my groove

Apa yang dia dapatkan bukanlah rock ‘ n ‘ roll dan itu benar-benar membuat aku terpukau

It was Chopin, Mozart, Beethoven

Itu Chopin, Mozart, Beethoven

It makes me want to scream

Itu membuatku ingin berteriak

Bach, Tchaikovsky, violins

Bach, Tchaikovsky, biola

Turn it off, that ain’t my scene

Matikan, itu bukan adeganku

Well, I’m sorry, girl, here’s my confession

Yah, maafkan aku, gadis, inilah pengakuanku

I suppose a rock’s out of the question

Aku kira batu tidak mungkin

Seven day weekend, up all night

Akhir pekan tujuh hari, bangun sepanjang malam

In at the deep end, hang on tight

Di ujung yang dalam, bertahanlah dengan erat

It won’t take a minute, it won’t take long

Tidak akan memakan waktu satu menit, tidak akan lama

So get on in it, come on, come on, come on

Jadi masuklah ke dalamnya, ayo, ayo, ayo

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Let’s go all the way, get it night and day

Ayo pergi jauh-jauh, dapatkan siang dan malam

Come on, let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Hey, all I want to do is take a ride into the blue

Hei, yang ingin aku lakukan hanyalah naik ke biru

Every time I want to love you, I get stuck inside my room

Setiap kali aku ingin mencintaimu, aku terjebak di dalam kamarku

Heaven knows I’m sick and tired of dancing with this broom

Surga tahu aku muak dan lelah menari dengan sapu ini

I feel lucky today

Aku merasa beruntung hari ini

Hey, look at that, man

Hei, lihat itu, kawan

Do you want to get rocked?

Apakah kamu ingin diguncang?

Do you want to get rocked?

Apakah kamu ingin diguncang?

Ho, it won’t take you a minute

Ho, itu tidak akan membawamu sebentar

It won’t take that long

Ini tidak akan memakan waktu lama

So get on, get with it

Jadi ayo, jalani saja

Oh, come on everybody

Oh, ayo semuanya

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Get on top baby

Dapatkan di atas sayang

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Do you wanna, do you wanna?

Apakah kamu mau, apakahmu mau?

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Get on top of it

Dapatkan di atasnya

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Love to rock your body baby

Suka menggoyang tubuhmu sayang

Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Let’s go all the way, get it night and day

Ayo pergi jauh-jauh, dapatkan siang dan malam

Let’s get out and play, rock the night away

Ayo keluar dan bermain, goyang sepanjang malam

Come on, let’s get, let’s get, let’s get, let’s get rocked

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo kita goyang

Do you want to get rocked?

Apakah kamu ingin diguncang?