Lirik dan Terjemahan Lagu Let's Talk About Your Hair - Have Mercy

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Let’s Talk About Your Hair merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Have Mercy. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The Earth Pushed Back” yang dirilis pada 21 Mei 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Gates, Living Dead, dan Weak at the Knees. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let’s Talk About Your Hair” yang dibawakan Have Mercy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let’s Talk About Your Hair – Have Mercy

We went to bed that night

And dreamed of better things

A god, a devil, and me

And how you lost your wings

(Kita pergi tidur malam itu

Dan memimpikan hal-hal yang lebih baik

Dewa, iblis, dan aku

Dan bagaimana kamu kehilangan sayapmu)

 

I always wondered when you stopped loving me

But I can’t see clearly

But I know that you know that I know that you don’t really care

Let’s talk about your hair and how it’s grown

(Aku selalu bertanya-tanya kapan kamu berhenti mencintaiku

Tapi aku tidak bisa melihat dengan jelas

Tapi aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu tidak terlalu peduli

Mari kita bicara tentang rambutmu dan bagaimana cara menumbuhkannya)

 

And how we know that we’re not getting anywhere

Nothing is what it seems

Tell me about the man in your dreams

And was it me?

(Dan bagaimana kita tahu bahwa kita tidak akan ke mana-mana

Tidak ada yang seperti kelihatannya

Ceritakan tentang pria dalam mimpimu

Dan apakah itu aku?)

 

But I know that you know that I know that you don’t really care

Let’s talk about your hair and how it’s grown

And how we know that we’re not getting anywhere

But I know that you know that I know that you don’t really care

(Tapi aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu tidak terlalu peduli

Mari kita bicara tentang rambutmu dan bagaimana cara menumbuhkannya

Dan bagaimana kita tahu bahwa kita tidak akan ke mana-mana

Tapi aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu tidak terlalu peduli)

 

Let’s talk about your hair and how it’s grown

And how we know that we’re not getting anywhere

I went to bed that night

And dreamed of better things

(Mari kita bicara tentang rambutmu dan bagaimana cara menumbuhkannya

Dan bagaimana kita tahu bahwa kita tidak akan ke mana-mana

Aku pergi tidur malam itu

Dan memimpikan hal-hal yang lebih baik)

 

A god, a devil, and me

And how you lost your wings

But I know that you know that I know that you don’t really care

Let’s talk about your hair and how it’s grown

(Dewa, iblis, dan aku

Dan bagaimana kamu kehilangan sayapmu

Tapi aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu tidak terlalu peduli

Mari kita bicara tentang rambutmu dan bagaimana cara menumbuhkannya)

 

And how we know that we’re not getting anywhere

But I know that you know that I know that you don’t really care

Let’s talk about your hair and how it’s grown

And how we know that we’re not getting anywhere

(Dan bagaimana kita tahu bahwa kita tidak akan ke mana-mana

Tapi aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu tidak terlalu peduli

Mari kita bicara tentang rambutmu dan bagaimana cara menumbuhkannya

Dan bagaimana kita tahu bahwa kita tidak akan ke mana-mana)